а на хуя
a na khuya
Значение на английском
(vulgar, swear word) why the fuck
Употребление
Вульгарное
Русские ругательства, оскорбления и пренебрежительные выражения — от мягких восклицаний до мата. Значения и употребление.
a na khuya
Значение на английском
(vulgar, swear word) why the fuck
Вульгарное
abaza
Значение на английском
(dialectal, Crimea, Caucasus, vulgar, dated) a stupid infidel
Устаревающее · Диалектное · Вульгарное
abanamat
Значение на английском
(slang, vulgar, humorous) Expression of annoyance or frustration.
Шутливое · Сленг · Вульгарное
abrikos
Значение на английском
(colloquial, usually in the plural, vulgar) testicles, balls, nuts, nads, gonad
Разговорное · Вульгарное
akvafresh
Значение на английском
(derogatory, slang, Ukraine) the flag of Russia.
Пренебрежительное · Сленг
alkash
Значение на английском
(colloquial, derogatory) alkie, wino (an alcoholic)
Разговорное · Пренебрежительное
alkashnya
Значение на английском
(collective, colloquial, derogatory) alkies
Разговорное · Пренебрежительное
amer
Значение на английском
(ethnic slur, derogatory) American, Yankee
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
ametist
Значение на английском
(Internet slang, humorous, often derogatory) atheist
Интернет · Пренебрежительное · Шутливое
anal'shchik
Значение на английском
(vulgar) buttfucker, bummer
Вульгарное
anonimka
Значение на английском
(derogatory) anonymous letter
Пренебрежительное
ara
Значение на английском
(derogatory, ironic, ethnic slur) an Armenian male
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
arap
Значение на английском
(colloquial, derogatory) a swindler, someone who cheats in card gambling games
Разговорное · Пренебрежительное
artist pogorelogo teatra
Значение на английском
(humorous or derogatory) an unfortunate, a loser (someone who has not lived up to expectations in some activity)
Пренебрежительное · Шутливое
akhuy
Значение на английском
(vulgar) strong surprise or bewilderment; (vulgar) a state of numbness due to a strong emotional shock
Вульгарное
baba
Значение на английском
(colloquial, slang, derogatory) woman, female, broad; countrywoman; (derogatory) milksop, old woman (weak man)
Разговорное · Пренебрежительное · Сленг
bab'yo
Значение на английском
women, especially old
Пренебрежительное
banderlog
Значение на английском
(slang, derogatory) A person who is easily-influenced or brainwashed by another; sheeple, a lemming.; (slang, derogatory) An unremarkable, boring person; a conformist.; (prison slang, derogatory) someone who spends too much time alone in their cell, refusing to speak with others; a recluse.; (offensive, derogatory) A Banderite, a supporter of Stepan Bandera.; (offensive, derogatory, by extension) A Ukrainian ultranationalist.
Пренебрежительное · Сленг · Оскорбительное
bandura
Значение на английском
(colloquial, derogatory) a large, bulky object
Разговорное · Пренебрежительное
barin
Значение на английском
(figuratively, derogatory) freeloader, gentleman of leisure (a person who doesn't like to work or who makes others do his job)
Пренебрежительное · Переносное
barmaley
Значение на английском
(derogatory, childish) an evil-looking person, a thug, a villain
Пренебрежительное
baryga
Значение на английском
(colloquial, derogatory) huckster, profiteer, fraud, scalper
Разговорное · Пренебрежительное
basurmanin
Значение на английском
(dated, derogatory) Muslim; (dated, derogatory) a person of a different religion (non-Christian or non-Orthodox)
Устаревающее · Пренебрежительное
bashibuzuk
Значение на английском
(figuratively, derogatory) thug, brigand; a crude, wanton, and violent person
Пренебрежительное · Переносное
bashka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) pate, noggin, bonce (slang word for head, part of the body)
Разговорное · Пренебрежительное
bez baldy
Значение на английском
(vulgar) no kidding, seriously, for real
Вульгарное
bez pizdy
Значение на английском
(vulgar) no kidding, seriously, for real
Вульгарное
bezvol'nyy
Значение на английском
(derogatory) spineless, gutless, weak-willed
Пренебрежительное
bezzubyy
Значение на английском
(figuratively, derogatory) insipid
Пренебрежительное · Переносное
belaya smert'
Значение на английском
(derogatory, colloquial) sugar, which harms the user's health when eaten too much
Разговорное · Пренебрежительное
beliberda
Значение на английском
(colloquial, derogatory) rubbish, nonsense, balderdash
Разговорное · Пренебрежительное
belorusnya
Значение на английском
(collective, ethnic slur, offensive, derogatory, Ukraine) Belarusian people
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
bzdet'
Значение на английском
(slang, vulgar) to be scared or afraid of something, to panic
Сленг · Вульгарное
bzdnut'
Значение на английском
(vulgar, vernacular, figuratively) to get scared, to panic
Переносное · Вульгарное
bzdun
Значение на английском
(slang, vulgar) a person who is scared or who panics
Сленг · Вульгарное
bidon
Значение на английском
(colloquial, vulgar) boob, breast, tit
Разговорное · Вульгарное
blin
Досада или удивление
Буквально — блин. Мягкая замена матерного восклицания; разговорное, не нейтральное слово.
Блин, я забыл ключи!
Damn, I forgot my keys!
bludnik
Значение на английском
(colloquial, derogatory) rake, lecher, fornicator, immoral person
Разговорное · Пренебрежительное
blyadyoshka
Значение на английском
(vulgar) slut, whore, tramp
Вульгарное
blyadina
Значение на английском
(vulgar, slang, by extension) a scoundrel, a bastard
Сленг · Вульгарное
blyadki
Значение на английском
(vulgar): an intimate encounter, sexual intercourse on the side or with a casual, non-regular partner
Вульгарное
blyadovat'
Значение на английском
(vulgar) to whore around (to regularly copulate with people that one is not in a relationship with)
Вульгарное
blyadoslovnik
Значение на английском
(vulgar) Dictionary of vulgar words.
Вульгарное
blyadskiy
Значение на английском
(vulgar) slutty, whorish; (vulgar) fucking (offensive, annoying)
Вульгарное
blyadstvo
Значение на английском
(vulgar, slang) prostitution, depravity
Сленг · Вульгарное
blyad
Матерное восклицание; также сексуальное оскорбление
Часто выражает досаду без буквального сексуального смысла. Как существительное — унизительное оскорбление. «Блять» — распространённое неформальное написание.
Другие формы / написания: блять, бля, blyat
Блядь, я опоздал на поезд!
Fuck, I missed the train!
blyakha-mukha
Возглас досады или удивления
Рифмованная замена более грубой брани. Даже при раздражении может звучать шутливо.
Другие формы / написания: бляха муха
Бляха-муха, я сел не в тот автобус!
Darn it, I got on the wrong bus!
bogadel'nya
Значение на английском
(by extension, slang, derogatory) a place full of incompetent and/or ignorant people, a useless place
Пренебрежительное · Сленг
bolvan
Бестолковый человек
Обычно о мужчине, совершившем глупость. У слова есть и отдельные технические значения.
Другие формы / написания: болваны
Вот я болван, удалил нужную папку.
What a fool I am; I deleted the folder I needed.
boltat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to babble, to talk needlessly or endlessly
Разговорное · Пренебрежительное
bol'shoy pizdets
Значение на английском
(slang, vulgar, often humorous) global catastrophe, doomsday, apocalypse
Шутливое · Сленг · Вульгарное
borzota
Значение на английском
(criminal slang, derogatory) an insolent, nervy person
Пренебрежительное · Сленг
bochka
Значение на английском
(derogatory, slang) overweight person
Пренебрежительное · Сленг
bravada
Значение на английском
(colloquial, derogatory) bravado
Разговорное · Пренебрежительное
brevno
Значение на английском
(vulgar, derogatory) dead fish, cold fish (a very passive sexual partner); (derogatory) a stupid, heartless, emotionless man
Пренебрежительное · Вульгарное
brekhlo
Значение на английском
(colloquial, derogatory, usually Ukraine, Southern Russia) liar, bullshitter
Разговорное · Пренебрежительное
buben
Значение на английском
(figuratively, colloquial, derogatory) face, mug (often used in phrases involving hitting)
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное
bubnit'
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to mutter
Разговорное · Пренебрежительное
bugay
Значение на английском
(low colloquial, derogatory) bull (a large, strong man)
Пренебрежительное
burger
Значение на английском
(Internet slang, derogatory, animate) American (citizen of the US)
Интернет · Пренебрежительное
buffon
Значение на английском
(archaic, derogatory) clown, buffoon
Устаревшее · Пренебрежительное
bukhnut'
Значение на английском
(colloquial, vulgar) to booze, to drink alcohol
Разговорное · Вульгарное
bydlo
Значение на английском
(derogatory) rabble; uncultured or stupid people; (derogatory) sheeple
Пренебрежительное
bydlorus
Значение на английском
(ethnic slur, derogatory) a Belarusian
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
v akhue
Значение на английском
(vulgar) in shock, in awe (expresses strong bewilderment, surprise, excitement, etc.)
Вульгарное
v zhope
Значение на английском
(vulgar) fucked (in trouble; lit.: "in the ass")
Вульгарное
v pizdu
Значение на английском
(vulgar, swear word) to hell with (used to show displeasure or disregard toward the named person or thing)
Вульгарное
vatnik
Значение на английском
(animate, derogatory, neologism) vatnik, sovok, a zealous Russian jingoist (animate, derogatory, neologism, specifically) a supporter of Vladimir Putin or the ongoing Russian invasion of Ukraine.; (animate, derogatory, neologism) vatnik, sovok, a zealous Russian jingoist (derogatory, neologism, Ukraine, by extension) a soldier taking part in the ongoing Russian invasion of Ukraine.
Пренебрежительное
vatnyy
Значение на английском
(slang, derogatory) nationalistic, jingoistic
Пренебрежительное · Сленг
vaflya
Значение на английском
(vulgar, criminal jargon) cum, jizz, ejaculate; (vulgar) mythical flying dick; by extension, any flying object with an elongated shape, such as a Zeppelin; (derogatory) snot, spit
Вульгарное · Пренебрежительное
vakhuy
Значение на английском
(slang, vulgar, swear word) A strong feeling of shock ( generally used sarcastically )
Сленг · Вульгарное
vdut'
Значение на английском
(vulgar, colloquial, euphemistic) to perform anal sex (on someone)
Разговорное · Эвфемизм · Вульгарное
vdut' v ochko
Значение на английском
(vulgar) to have anal sex
Вульгарное
ved'ma
Значение на английском
(colloquial, derogatory) hag, shrew, beldam, harridan, vixen
Разговорное · Пренебрежительное
verolomnyy
Значение на английском
(rare, figurative, colloquial, derogatory) straight; overly straight actions or words
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное · Редкое
vertet' na khuyu
Значение на английском
(vulgar, taboo slang, idiomatic) to not care; to be indifferent; to despise; to not give a fuck
Сленг · Вульгарное
vertikhvostka
Значение на английском
(disparagingly) flirt, coquette (a flirtatious woman)
Пренебрежительное
vertukhay
Значение на английском
(slang, derogatory) turnkey, jailer, prison guard
Пренебрежительное · Сленг
vestern
Значение на английском
(derogatory, neologism, Internet slang) a "westerner" or "westoid" (an activist or online user, usually from English-speaking countries, who disregards actual concerns from Eastern European people; or hates Eastern Europeans for ideological reasons)
Интернет · Пренебрежительное
vetryanaya mel'nitsa
Значение на английском
(figuratively, derogatory) weathercock (an inconstant person)
Пренебрежительное · Переносное
vzbzdnut'
Значение на английском
(vulgar, vernacular) semelfactive of бздеть (bzdetʹ); to fart silently (once); (vulgar, vernacular, figuratively) to get scared, to panic; (vulgar, vernacular, figuratively) to say something stupid or off-topic
Вульгарное · Переносное
vz'yob
Значение на английском
(vulgar) telling-off, scolding
Вульгарное
vz'yobka
Значение на английском
(vulgar) telling-off, scolding
Вульгарное
vinishche
Значение на английском
(derogatory) wine
Пренебрежительное
visnut'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to hang on (to), to cling (to)
Разговорное · Пренебрежительное
vlyapat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to insert badly, sloppily or inappropriately
Разговорное · Пренебрежительное
vlyapyvat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to insert badly, to sloppily or inappropriately
Разговорное · Пренебрежительное
vobla
Значение на английском
(colloquial, derogatory) an ugly and skinny woman
Разговорное · Пренебрежительное
voenshchina
Значение на английском
(collective, derogatory) militarists, military clique
Пренебрежительное
vonyuchka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) stinker (a contemptible person)
Разговорное · Пренебрежительное
vorishka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) petty thief
Разговорное · Пренебрежительное
voron'yo
Значение на английском
(collective, derogatory) greedy or vicious people; enemies
Пренебрежительное
voryuga
Значение на английском
(derogatory, low colloquial) thief
Пренебрежительное
voyaka
Значение на английском
(usually derogatory) warrior, fighter
Пренебрежительное
vremenshchik
Значение на английском
(derogatory) timeserver (someone temporarily and undeservedly raised to a position of authority)
Пренебрежительное
vsratyy
Значение на английском
(vulgar) bad, low-quality, cheapo, tasteless, uninteresting, soggy, crappy, shitty; (vulgar) intoxicated by drugs
Вульгарное
vurdalak
Значение на английском
(figuratively, derogatory) bloodsucker, sadist (a cruel person)
Пренебрежительное · Переносное
vyebat
Сильно ударить
Матерный глагол об ударе. В высказывании о будущем действии в адрес человека может звучать как угроза.
Другие формы / написания: въебал, въебали
В драке ему въебали по носу.
He got fucking smacked in the nose in the fight.
v'yobyvat'
Значение на английском
(vulgar) to work someone's ass off; to get one's ass in gear
Вульгарное
vyblyadok
Значение на английском
(vulgar, swear word) bastard (a disgusting, bad person; a scoundrel)
Вульгарное
vydra
Значение на английском
(derogatory) mean, ugly woman
Пренебрежительное
vyebat'
Значение на английском
(vulgar, transitive) to fuck; (vulgar, transitive) to kick ass
Вульгарное
vyyobistyy
Значение на английском
(vulgar) boastful
Вульгарное
vyebnut'sya
Значение на английском
(vulgar) to show off (one's manners, judgments, attire, etc.), while manifesting arrogance and disrespect for others
Вульгарное
vyyobyvatsya
Выпендриваться, выставлять себя напоказ
Осуждает показное поведение или ненужное усложнение. «Не выёбывайся» — грубый окрик.
Другие формы / написания: выёбываешься, выёбывайся
Он выёбывается перед гостями с дорогими часами.
He’s showing off his expensive watch to the guests like a smart-ass.
vyzdoravlivat'
Значение на английском
(imperative, Internet slang, sarcastic, derogatory) cope and seethe; stay mad (used to dismiss or mock someone perceived to be upset or frustrated)
Интернет · Пренебрежительное
vyrodok
Значение на английском
(derogatory) freak, monster, degenerate (a person distinguished by physical deformity and/or reprehensible behavior, especially when compared to their family and the surrounding community)
Пренебрежительное
vyrus'
Значение на английском
(neologism, derogatory, usually collective) Russians who have shed their Russian identity in favour/favor of another; ex-Russians, turncoats, traitors
Пренебрежительное
vyser
Значение на английском
(vulgar) something worthless produced by a person; piece of shit
Вульгарное
vysrat'
Значение на английском
(vulgar, slang) to shit out; (vulgar, slang, figuratively, rude) to blurt out, to say something out of place and irrelevant; (vulgar, slang, figuratively, rude) to do something ridiculous or awkward; (vulgar, prison slang, figuratively, derogatory) to give birth to an illegitimate child while one's husband or former cohabitant is serving a sentence in a corrective labour colony
Сленг · Вульгарное · Переносное · Пренебрежительное
vytravit'
Значение на английском
(derogatory) to eradicate, to stamp out
Пренебрежительное
vytravlyat'
Значение на английском
(derogatory) to eradicate, to stamp out
Пренебрежительное
vyshivata
Значение на английском
(animate, neologism, derogatory, collective) Ukrainian ultranationalists, adherents excessively proud of Ukrainian culture or history, especially in a jingoistic way.
Пренебрежительное
gad
Подлый или отвратительный человек
Выражает отвращение к чьему-то поведению. У слова есть и небранные значения, связанные с животными.
Какой гад выкинул мои письма?
What bastard threw away my letters?
gadit'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to defecate, to shit, to take a dump
Разговорное · Пренебрежительное
galimat'ya
Значение на английском
(colloquial, sometimes derogatory) gobbledygook
Разговорное · Пренебрежительное
gastrolyor
Значение на английском
(colloquial, figurative, derogatory) frequent job-changer (particularly someone who is dishonest or in search of easy money)
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное
gaulyayter
Значение на английском
gauleiter (figuratively, derogatory) any local or regional official who is considered unpleasant and/or illegitimate
Пренебрежительное · Переносное
govyonnyy
Значение на английском
(vulgar) shitty, crappy, lousy
Вульгарное
govnar'
Значение на английском
(slang, vulgar, neologism, derogatory, rare) a member of a punk and rock-music subculture in Russia but who despises other styles and foreign music
Пренебрежительное · Редкое · Сленг · Вульгарное
govnina
Значение на английском
(vulgar) shit
Вульгарное
govnistyy
Значение на английском
(vulgar) shitty, disgusting, nasty (of a person)
Вульгарное
govnishche
Значение на английском
(derogatory, slang) shit, feces, especially when liquid and in a large amount; (derogatory, slang) something of exceptionally poor quality; (derogatory, slang) very bad person
Пренебрежительное · Сленг
govno
Экскременты; что-то очень плохое
Грубая оценка качества, а также буквальное обозначение экскрементов.
Этот клей — говно, ничего не держит.
This glue is shit; it won’t hold anything.
govno vopros
Значение на английском
(vulgar, slang) of course, no problem.
Сленг · Вульгарное
govnovoz
Значение на английском
(vulgar) shit carrier
Вульгарное
govnoed
Значение на английском
(vulgar, offensive, literal) a shiteater, a scatophage; (vulgar, offensive, slang) bastard, an unpleasant person; (vulgar, offensive, slang) an omnivorous person who does not care about the quality of their food; (vulgar, offensive, slang) a person with poor artistic taste who does not care about the quality of their favourite/favorite media; (vulgar, offensive, slang) a dog that rolls and smears its body with feces
Оскорбительное · Вульгарное · Сленг
govnorok
Значение на английском
(slang, vulgar, neologism, derogatory, usually in singular) rock music of poor artistic value or low quality.
Пренебрежительное · Сленг · Вульгарное
govnyuk
Неприятный или подлый человек
Вульгарное личное оскорбление от слова «говно». «Гавнюк» — неформальное написание по произношению.
Другие формы / написания: гавнюк
Говнюк спрятал мой пропуск ради шутки.
The little shit hid my pass as a joke.
golokhuevka
Значение на английском
(vulgar) deficit, the absence of something
Вульгарное
goluboy
Значение на английском
(colloquial, slang, euphemistic, derogatory) gay, homosexual (mostly related to male homosexuals, i.e. not lesbian)
Разговорное · Пренебрежительное · Эвфемизм · Сленг
gomik
Значение на английском
(derogatory) homo, gay
Пренебрежительное
gomno
Значение на английском
(vulgar, colloquial) shit, usually human; (vulgar, colloquial) a despicable person, shithead
Разговорное · Вульгарное
gomosek
Значение на английском
(colloquial, derogatory) homosexual, faggot, fag, queer
Разговорное · Пренебрежительное
gondon
Значение на английском
(vulgar) condom, rubber; (vulgar, slang, offensive) dickhole, an asshole, a disliked person
Вульгарное · Оскорбительное · Сленг
gorodishko
Значение на английском
(sometimes derogatory) townlet; burg; a (small) town
Пренебрежительное
grantoed
Значение на английском
(derogatory) a recipient of money grants, especially from foreign entities, who advocates the policies of the donors
Пренебрежительное
gryzun
Значение на английском
(derogatory, ethnic slur, offensive) a Georgian person.
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
guzno
Значение на английском
(derogatory) butt (of a human being or an animal)
Пренебрежительное
guseyob
Значение на английском
(vulgar) a "goose fucker"
Вульгарное
da blyad'
Значение на английском
(colloquial, swear word, vulgar) for fuck's sake!, oh fuck! (expression of anger or disappointment)
Разговорное · Вульгарное
davalka
Значение на английском
(vernacular, derogatory) skank, slut, whore (a female who has sex with many males)
Пренебрежительное
darmoed
Значение на английском
(derogatory) sponge, sponger, parasite, scrounger
Пренебрежительное
dat' pizdy
Значение на английском
(vulgar) to beat the shit out of someone; (vulgar) to tell off, to scold
Вульгарное
daun
Значение на английском
(figuratively, vernacular, offensive, disparaging or ironic) downie, mongoloid, retard, spaz, spastic
Пренебрежительное · Переносное · Оскорбительное
dvurushnik
Значение на английском
(derogatory) double-dealer, turncoat
Пренебрежительное
devka
Значение на английском
(vulgar) whore, tart, strumpet; (archaic or low colloquial, derogatory) wench, broad
Вульгарное · Пренебрежительное
devchonka
Значение на английском
(somewhat derogatory) gal, girl, inexperienced woman
Пренебрежительное
delets
Значение на английском
(usually derogatory) businessman, moneymaker, operator
Пренебрежительное
dermo
Экскременты; что-то плохое или негодное
Употребляется буквально или как презрительная оценка предмета, работы или ситуации.
Купил дерьмо вместо нормального кабеля.
I bought a piece of crap instead of a decent cable.
der'movyy
Значение на английском
(derogatory, rude) crappy, shitty, lousy
Пренебрежительное
deshyovka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) a cheap, worthless thing; cheapie
Разговорное · Пренебрежительное
dirizhirovat'
Значение на английском
(deprecative) to orchestrate
Пренебрежительное
do pizdy
Значение на английском
(vulgar, in expressions) don't give a fuck, don't give a shit, don't care; (vulgar) too fucking much
Вульгарное
do figa
Очень много
Разговорное обозначение количества, мягче «дохуя». Может передавать удивление большим количеством.
Другие формы / написания: дофига
В рюкзаке до фига ненужных вещей.
There’s a hell of a lot of useless stuff in the backpack.
do khuya
Значение на английском
(vulgar) many, a lot of, much
Вульгарное
dovyyobyvat'sya
Значение на английском
(colloquial, vulgar) to fuck around and find out
Разговорное · Вульгарное
dodik
Значение на английском
(slang, derogatory) a male homosexual; (slang, derogatory) a weak or effeminate man
Пренебрежительное · Сленг
doyob
Значение на английском
(vulgar) quibble
Вульгарное
doyebatsya
Придраться или настойчиво пристать
Часто с «до» или «к» и указанием человека либо детали. Подразумевает неприятное вмешательство.
Другие формы / написания: доебался, доебалась, доебались
Он доебался до одной запятой в письме.
He made a fucking fuss over one comma in the letter.
doyobistyy
Значение на английском
(vulgar) hypercritical, persnickety, nitpicky
Вульгарное
doyobchivyy
Значение на английском
(vulgar) hypercritical, persnickety, nitpicky; (vulgar) intrusive, obtrusive
Вульгарное
doyobyvat'sya
Значение на английском
(vulgar) to bother, to pester, to harass or to find fault
Вульгарное
doyka
Значение на английском
(vulgar) milker, breast of a human female
Вульгарное
doyti
Значение на английском
(vulgar) to ejaculate, to cum
Вульгарное
dokatit'sya
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to come down (to), to sink (into), to end up
Разговорное · Пренебрежительное
doktorishka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) doctor
Разговорное · Пренебрежительное
dolboyob
Крайне грубое оскорбление за глупость
Сильное личное оскорбление человека, которого считают глупым или бестолковым.
Другие формы / написания: долбоёбы
Какой долбоёб заклеил вентиляцию?
What fuckwit taped over the ventilation?
dolboebizm
Значение на английском
(vulgar) fuckery; stupidity, foolishness; (vulgar) fuckery; meaninglessness, absurdity, uselessness
Вульгарное
dolboyobstvo
Значение на английском
(vulgar) stupidity, dumbfuckery, foolishness
Вульгарное
dolboslavie
Значение на английском
(derogatory, Internet slang, paganism) Slavic neopaganism.
Интернет · Пренебрежительное
dolgostroy
Значение на английском
(colloquial, derogatory) lingering construction, unfinished construction, long-term construction
Разговорное · Пренебрежительное
domishko
Значение на английском
(derogatory) a (small) house
Пренебрежительное
domostroy
Значение на английском
(colloquial, derogatory) Patriarchal tyranny.
Разговорное · Пренебрежительное
donositel'
Значение на английском
(derogatory) informer, snitch
Пренебрежительное
donoschik
Значение на английском
(colloquial, derogatory) informer, snitch, ear
Разговорное · Пренебрежительное
doska
Значение на английском
(colloquial, derogatory) a flat-chested woman
Разговорное · Пренебрежительное
dokhnut'
Значение на английском
(derogatory, slang) to croak (to die)
Пренебрежительное · Сленг
dokhodit'
Значение на английском
(vulgar) to ejaculate, to cum
Вульгарное
dokhuya
Очень много; слишком много
Усиливает количество. В зависимости от контекста означает просто большое или чрезмерное количество.
Другие формы / написания: до хуя
В очереди дохуя народу.
There’s a shitload of people in the queue.
dremuchiy
Значение на английском
(figuratively, derogatory) utter, hopeless, impenetrable, abysmal (of negative personal traits)
Пренебрежительное · Переносное
drisnya
Значение на английском
diarrhea, shits; bullcrap, junk, worthless product
Сленг · Вульгарное
dristat'
Значение на английском
(vulgar) to have diarrhea, to shart
Вульгарное
drishch
Значение на английском
(slang, derogatory) wimp, pussy, a weak or a sick person
Пренебрежительное · Сленг
drova
Значение на английском
(derogatory) wood (low-quality wooden object)
Пренебрежительное
drocher
Значение на английском
(vulgar, slang) wanker, masturbator; (vulgar, slang) an obsessive fan of something
Сленг · Вульгарное
drochit'
Значение на английском
(vulgar, slang) to jerk off, to wank, to beat off (to masturbate); (vulgar, slang) to tease, to humiliate, to punish; to train to exhaustion
Сленг · Вульгарное
drochka
Значение на английском
(vulgar, colloquial) a wank (UK), a jerk off (US) (an instance of masturbation); (vulgar, colloquial) a hassle
Разговорное · Вульгарное
drochun
Значение на английском
(vulgar) masturbator
Вульгарное
dryn
Значение на английском
(vulgar) fuckpole, tallywhacker, truncheon
Вульгарное
drykhnut'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to sleep
Разговорное · Пренебрежительное
dryuchit'
Значение на английском
(vulgar) to have sex with
Разговорное · Вульгарное
dryan
Низкий человек; плохая, негодная вещь
О человеке — презрительное оскорбление; о предмете — отрицательная оценка качества.
Он назвал обманщика дрянью.
He called the fraudster scum.
dupa
Значение на английском
(vulgar, rare, regional, Ukraine, Belarus, Southern Russia) ass, arse (the buttocks of a person or animal)
Редкое · Вульгарное
duplo
Значение на английском
(vulgar) cunt, pudendum muliebre
Вульгарное
durak
Оскорбительное обозначение глупого человека
Личное оскорбление, не мат. Форма женского рода — «дура».
Другие формы / написания: дура
Не будь дураком, возьми зонт.
Don’t be a fool; take an umbrella.
durachina
Значение на английском
(colloquial, derogatory) imbecile, fool, simpleton, idiot
Разговорное · Пренебрежительное
duren'
Значение на английском
(derogatory) fool, idiot, imbecile (person with poor judgement or little intelligence)
Пренебрежительное
dushnila
Значение на английском
(colloquial, derogatory) killjoy, bore, pedant (someone who is unpleasant to talk to due to being excessively negative, boring or pedantic)
Разговорное · Пренебрежительное
dyrka
Значение на английском
(vulgar) vagina, pussy
Вульгарное
yo-moyo
Досада, разочарование или изумление
Эвфемистическое восклицание: от раздражения до восторга, в зависимости от интонации.
Другие формы / написания: ё моё
Ё-моё, я перепутал этаж!
Oh, man, I got the wrong floor!
yob
Значение на английском
(vulgar, swear word) fuck!
Вульгарное
yob tvoyu mat
Матерный возглас злости, досады или удивления
Содержит буквальное сексуальное оскорбление с упоминанием матери, но часто служит общим восклицанием.
Ёб твою мать, вода на полу!
Fucking hell, there’s water on the floor!
ebabel'nost'
Значение на английском
(vulgar) fuckability, fuckableness (the abstract quality of being desirable as a sexual partner, sexual attractiveness)
Вульгарное
ebabel'nyy
Значение на английском
(vulgar) fuckable
Вульгарное
ebala
Значение на английском
(slang, vulgar) stupid thing; (slang, vulgar) "foreign agent" mark, prescribed to be used for members of Russian opposition
Сленг · Вульгарное
ebala zhaba gadyuku
Значение на английском
(idiomatic, vulgar) A conflict in which both sides are equally wrong or equally unpleasant to the person speaking; like rats in a sack
Вульгарное
ebalay
Значение на английском
(derogatory, vulgar) a stupid person
Пренебрежительное · Вульгарное
yebalo
Матерное название лица
Презрительное обозначение лица. Делает даже обычное замечание резко оскорбительным.
Другие формы / написания: ебалу, ебалом
У меня на фото такое сонное ебало.
My fucking face looks so sleepy in that photo.
ebal'nik
Значение на английском
(vulgar, offensive) mouth, piehole; (vulgar, offensive) face, mug; (vulgar, offensive) nose; (vulgar, offensive, rare) penis, dick, cock
Оскорбительное · Вульгарное · Редкое
ebal'tse
Значение на английском
(vulgar, derogatory) face; (vulgar, derogatory) head
Пренебрежительное · Вульгарное
ebanat
Значение на английском
(vulgar) oddball, weirdo, fool, moron
Вульгарное
ebanashka
Значение на английском
(vulgar) stupid person
Вульгарное
ebanina
Значение на английском
(inanimate, vulgar) something incomprehensible; (inanimate, vulgar) hassle; (animate, vulgar) fool, simpleton
Вульгарное
yobannyy v rot
Значение на английском
(vulgar, swear word) fucking hell!
Вульгарное
yebanuty
Матерная оценка чьей-то неразумности
Уничижительная оценка человека или идеи, а не медицинское описание.
Другие формы / написания: ебанутая, ебанутое, ебанутые
Он предложил какой-то ебанутый план.
He suggested some fucking insane plan.
ebanushka
Значение на английском
(vulgar) stupid person
Вульгарное
yobany
Матерное определение, усиливающее раздражение
Часто ставится перед существительным для выражения злости. В таком употреблении не описывает половой акт.
Другие формы / написания: ёбаная, ёбаное, ёбаные
Ёбаный замок опять заклинило.
The fucking lock jammed again.
yoban'
Значение на английском
(vulgar) crap, shit (something disgusting)
Вульгарное
yobar'
Значение на английском
(vulgar, taboo) fucker (one who fucks); (vulgar, taboo, slang) stud, cunt-chaser; (vulgar, taboo, slang) boyfriend, lover
Вульгарное · Сленг
yebat
Совершать половой акт; также восклицание
Один из основных матерных глаголов. Как восклицание может выражать удивление без связи с сексом.
Ебать, какой огромный экран!
Fuck, what a huge screen!
ebat'sya
Значение на английском
(vulgar) to fuck (mutually, together); (vulgar) to tinker with, to mess with, to screw with; (vulgar) to fuck oneself
Вульгарное
ebashit'
Значение на английском
(vulgar) to do something intensively - to hit, to beat, to strike; to knock; to work (hard), to work one's ass off; to move, to walk (a long distance); to play an instrument; to shake; to fall (of rain or snow) (replaces a number of verbs)
Вульгарное
ebyona mat'
Значение на английском
(slang, vulgar, humorous) used to exclaim peeve, dismay or anger as well as awe or astonishment
Шутливое · Сленг · Вульгарное
ebenit'
Значение на английском
(vulgar) to beat; (vulgar) to drink (alcoholic beverage)
Вульгарное
ebyonyy
Значение на английском
(dated, vulgar) fucked
Устаревающее · Вульгарное
ebenya
Значение на английском
(vulgar, colloquial) bumfuck nowhere, Hicksville
Разговорное · Вульгарное
yobik
Значение на английском
(vulgar) an idiot, a simpleton, a stupid person; a fucker, a dumbfuck.; (slang, vulgar) a recruited Russian soldier for the 2022 war against Ukraine.
Вульгарное · Сленг
yeblan
Матерное презрительное оскорбление мужчины
Обычно относится к мужчине и выражает презрение, часто из-за глупого или раздражающего поведения.
Другие формы / написания: ебланы
Какой еблан поставил кружку на клавиатуру?
What fuckwit put a mug on the keyboard?
eblanskiy
Значение на английском
(vulgar) stupid, bad
Вульгарное
eblet
Значение на английском
(vulgar) face
Вульгарное
eblo
Значение на английском
(vulgar, offensive) face, mug; (vulgar, offensive) mouth, piehole
Оскорбительное · Вульгарное
eblya
Значение на английском
(offensive, vulgar) the act of fucking, fuck
Оскорбительное · Вульгарное
yobnutyy
Значение на английском
(vulgar) fucked, fucked up (weird, crazy or insane)
Вульгарное
yobnut'
Значение на английском
to strike, to bang, to hit; to kill; to drink (alcohol); to make (unexpectedly or randomly)
Вульгарное
yobnut'sya
Значение на английском
(vulgar) to fall; (vulgar) to hit, to strike (against); (vulgar) to go crazy
Вульгарное
ebota
Значение на английском
(vulgar) an act of sexual intercourse; (vulgar) nonsense, rubbish; (vulgar) something long and boring; tedious or troublesome task
Вульгарное
ebotnya
Значение на английском
(vulgar) a long and boring, tedious task; (vulgar) something boring
Вульгарное
eboshit'
Значение на английском
(transitive, vulgar) to beat; (intransitive, vulgar) to work (hard); (intransitive, vulgar) to go
Вульгарное
ebun
Значение на английском
(vulgar) cold (low temperature), freezing weather, frost
Вульгарное
ebunet'
Значение на английском
(vulgar) to be cold, to feel cold
Вульгарное
ebuchest'
Значение на английском
(vulgar) the capability to have sex frequently or for a long time; (vulgar) shittiness
Вульгарное
yebuchy
Надоевший, досадный — в матерной форме
В жалобах усиливает раздражение человеком или предметом без буквального сексуального смысла.
Другие формы / написания: ебучая, ебучее, ебучие
Ебучий будильник не сработал.
The goddamn alarm didn’t go off.
evanutyy
Значение на английском
(fandom slang, vulgar, derogatory or humorous) obsessed with the anime or manga Neon Genesis Evangelion.
Пренебрежительное · Шутливое · Сленг · Вульгарное
evrogeets
Значение на английском
European
Пренебрежительное
elda
Значение на английском
(vulgar) a penis
Вульгарное
yolki-palki
Досада или удивление без мата
Шутливое восклицание, заменяющее более грубую брань.
Ёлки-палки, опять дождь!
Oh, darn, rain again!
erunda
Значение на английском
(colloquial, sometimes derogatory) nonsense, rubbish
Разговорное · Пренебрежительное
yoshkin kot
Восклицание недоумения, досады или изумления
Шутливое эвфемистическое восклицание. Обычно не связано с настоящим котом.
Ёшкин кот, куда делась зарядка?
Good grief, where did the charger go?
zhivodyor
Значение на английском
(figuratively, derogatory) butcher, tormentor, sadist (evil, cruel person); (figuratively, derogatory) quack (bad doctor)
Пренебрежительное · Переносное
zhidovshchina
Значение на английском
(now derogatory, collective, ethnic slur, offensive) Jewry
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
zhila
Значение на английском
(derogatory) miser, niggard, skinflint
Пренебрежительное
zhirdyay
Значение на английском
(colloquial, derogatory) fatso
Разговорное · Пренебрежительное
zhirtrest
Значение на английском
(offensive, derogatory) fat or obese person; fatso
Пренебрежительное · Оскорбительное
zhopa
Ягодицы; тяжёлое положение
Вульгарное слово. «В жопе» переносно означает «в очень плохом положении».
С ремонтом полная жопа.
The renovation is a total mess.
zhopit'
Значение на английском
(vulgar) to be unwilling to give (someone something)
Вульгарное
zhopoliz
Значение на английском
(vulgar) asslicker; (vulgar) sycophant
Вульгарное
zhoporozhets
Значение на английском
(vulgar) person with a very ugly face, ass face; (vulgar, slang) a ZAZ-965/ZAZ-968 vehicle
Вульгарное · Сленг
zhoposhnik
Значение на английском
(vulgar, derogatory) faggot, bitch boy, bottom (a male homosexual who takes a passive role in sex)
Пренебрежительное · Вульгарное
zhuzhzhat'
Значение на английском
(figurative, often derogatory) to say something; (figurative derogatory) to fatigue someone by saying too much or by repetition of the same thing (прожужжать все уши, все уши прожужжал)
Пренебрежительное · Переносное
za tri pizdy
Значение на английском
(vulgar) very far away; in bumfuck nowhere; Bumfuck, Egypt; BFE
Вульгарное
zabeg po khuyam
Значение на английском
(slang, vulgar, idiomatic, masculism) a ride on the cock carousel
Сленг · Вульгарное
zabugor'e
Значение на английском
(colloquial, humorous or derogatory) abroad, overseas, foreign countries
Разговорное · Пренебрежительное · Шутливое
zadolbat
Надоесть или утомить повторяющимися действиями
О повторяющемся раздражении. Грубее нейтрального «надоесть», но без матерного корня слова «заебать».
Другие формы / написания: задолбал, задолбала, задолбало, задолбали
Задолбали эти звонки с рекламой.
I’m sick of these advertising calls.
zadolbatsya
Устать, измучиться или прийти в раздражение
Описывает состояние уставшего человека. «Задолбать» означает вызвать такое состояние у другого.
Другие формы / написания: задолбался, задолбалась, задолбались
Я задолбался искать свободное место.
I’m fed up with looking for a free space.
zadrat'
Значение на английском
(vulgar) to pester, to exasperate, to piss off
Вульгарное
zadrot
Значение на английском
(colloquial, vulgar) nerd (no-lifer); (colloquial, vulgar) nerd (good student); (colloquial, vulgar) geek; (colloquial, vulgar) expert; (colloquial, vulgar) physically weak male; (colloquial, vulgar) gamer
Разговорное · Вульгарное
zadrotit'
Значение на английском
(colloquial, vulgar) to play computer games too much; (colloquial, vulgar) to be a loser
Разговорное · Вульгарное
zadrochit'
Значение на английском
(vulgar) to begin to masturbate; (vulgar) to exhaust, tire out, wear out, wear down
Вульгарное
zaebatel'skiy
Значение на английском
(vulgar) very good, wonderful
Вульгарное
zayebat
Крайне надоесть или утомить
Формы «заебал», «заебала», «заебало», «заебали» выражают крайнюю усталость или раздражение.
Другие формы / написания: заебал, заебала, заебало, заебали
Заебал этот шум за окном.
I’m fucking sick of that noise outside.
zayebatsya
Крайне устать или измучиться
Часто выражает усталость или раздражение. Сравните «заебать» — утомить другого и «заебись» — отлично.
Другие формы / написания: заебался, заебалась, заебались
Я заебался таскать эти коробки.
I’m fucking exhausted from carrying these boxes.
zaebenit'
Значение на английском
(vulgar) to beat; (vulgar) to score (a goal)
Вульгарное
zayebis
Очень хорошо, отлично
Матерная положительная оценка. При неудаче может употребляться саркастически.
Заебись, всё заработало!
Fucking great, it all works now!
zaebunet'
Значение на английском
(vulgar) to be cold, to feel cold
Вульгарное
zayobyvat'
Значение на английском
(vulgar) to wear out (someone) by fucking; (vulgar) to fuck (someone) to death (also figuratively); (vulgar) to pester, to exasperate, to piss off
Вульгарное
zazhopit'
Значение на английском
(vulgar) to be unwilling to give (someone something)
Вульгарное
zakazukha
Значение на английском
(colloquial, derogatory) material (e.g. articles, documentaries) in the mass media made on order
Разговорное · Пренебрежительное
zalupa
Значение на английском
(vulgar) dickhead, bell-end (body part); (vulgar, derogatory, animate) an unpleasant person, bell-end, dickhead; (vulgar) nothing, fuck all
Вульгарное · Пренебрежительное
zalupastyy
Значение на английском
(vulgar) quarrelsome
Вульгарное
zalupat'sya
Значение на английском
(vulgar) to pick a quarrel
Вульгарное
zalupistyy
Значение на английском
(vulgar) quarrelsome
Вульгарное
zamarashka
Значение на английском
(derogatory) dirty person
Пренебрежительное
zamorochit'sya
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to get tired while doing something
Разговорное · Пренебрежительное
zapizdet'sya
Значение на английском
(vulgar) to talk excessively; (vulgar) to lie (to give false information) excessively
Вульгарное
zasranets
Пакостный, неприятный человек
Грубое оскорбление человека за неприятные поступки. Женская форма — «засранка».
Другие формы / написания: засранка
Этот засранец испортил мне куртку.
That little shit ruined my jacket.
zakhuyarit'
Значение на английском
(vulgar) to hit (someone); (vulgar) to kill (someone); (vulgar) to impose a punishment; (vulgar) to do, to attach (something)
Вульгарное
zayavit'sya
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to appear, to turn up
Разговорное · Пренебрежительное
zayavlyat'sya
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to appear, to turn up
Разговорное · Пренебрежительное
zemlya steklovatoy
Значение на английском
(derogatory, colloquial, idiomatic) rest in piss, burn in hell (a curse expressing a wish for a deceased person to suffer after death)
Разговорное · Пренебрежительное
zlyuka
Значение на английском
(derogatory, low colloquial) a vicious or angry person
Пренебрежительное
zmeyonysh
Значение на английском
(derogatory) angry, offensive, harmful person, presumably young or small in size
Пренебрежительное
zmeinyy
Значение на английском
(derogatory) serpentine, venomous, viperine
Пренебрежительное
zubrila
Значение на английском
(colloquial, derogatory) crammer, rote memorizer (someone who studies by rote memorization)
Разговорное · Пренебрежительное
zyapa
Значение на английском
(vulgar) mouth, when the person talks too much, too loud, or in an inappropriate way; mouth when it is wide open
Вульгарное
idi na khuy
Крайне грубое требование уйти или отстать
Прямое матерное требование уйти или отстать. «Идите на хуй» обращено к нескольким людям или к собеседнику на «вы».
Другие формы / написания: иди нахуй, idi nakhuy, idi nahuy, idi nahui, idi na hui, idite nakhuy, идите на хуй
Он разозлился и сказал: «Иди на хуй!»
He got angry and said, ‘Fuck off!’
idiot
Оскорбление за глупость или неразумный поступок
Здесь — бытовое оскорбление, а не исторический медицинский термин. Женская форма — «идиотка».
Другие формы / написания: идиотка, идиоты
Я как идиот ждал у другого входа.
I waited at the other entrance like an idiot.
iz govna i palok
Значение на английском
(vulgar, idiomatic) in a quick-and-dirty manner, crudely, from materials available at hand
Вульгарное
iz gryazi v knyazi
Значение на английском
(chiefly derogatory) from rags to riches; from zero to hero
Пренебрежительное
indus
Значение на английском
(programming slang, derogatory, offensive) junior coder, code monkey (an inexperienced or unqualified software developer)
Пренебрежительное · Оскорбительное · Сленг
intelligentskiy
Значение на английском
(derogatory) intellectualist (characteristic of the supposed doubt and pessimism of intellectuals)
Пренебрежительное
intrigan
Значение на английском
(derogatory) schemer, conspirator
Пренебрежительное
infotsygan
Значение на английском
(derogatory, Internet slang, offensive) marketing fraudster, business couch, personal growth coach, someone who provides untrue or unreliable information for money on the internet
Интернет · Пренебрежительное · Оскорбительное
iskusstvennost'
Значение на английском
(figurative, derogatory) unnaturalness, insincerity
Пренебрежительное · Переносное
iskusstvennyy
Значение на английском
(figurative, derogatory) unnatural, insincere, contrived
Пренебрежительное · Переносное
ischadie
Значение на английском
(literary, derogatory) offspring, progeny, brood (usually in the expression исча́дие а́да (isčádije áda, “brood of hell”)
Пренебрежительное
ital'yashka
Значение на английском
(slang, derogatory, ethnic slur) wop (person of Italian descent)
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
ishcheyka
Значение на английском
(slang, derogatory) sleuth, detective, undercover cop
Пренебрежительное · Сленг
yobanarot
Значение на английском
(vulgar, swear word) fucking hell!
Вульгарное
k ebene materi
Значение на английском
(vulgar) fuck away; far away (far away, in an unspecified direction, so as not to have anything more to do with a given person or thing); (vulgar) fuck away; completely, fully, totally, utterly (used to express determination to carry out one's intentions)
Вульгарное
k chyortovoy materi
Значение на английском
(vulgar) to blazes
Вульгарное
kabak
Значение на английском
(colloquial, derogatory) watering hole, dive, joint
Разговорное · Пренебрежительное
kaban
Значение на английском
(figuratively, colloquial, derogatory) lardass, oinker (a fat man)
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное
kabinetnyy
Значение на английском
(figurative, literary, sometimes derogatory) theoretical, abstract, far from practical life
Пренебрежительное · Переносное
kazarmennyy
Значение на английском
(figurative, derogatory) rude, vulgar, pejorative
Пренебрежительное · Переносное
kazuistika
Значение на английском
(figuratively, derogatory) sophistry, casuistry, chicanery (deliberately misleading arguments)
Пренебрежительное · Переносное
kakogo khera
Значение на английском
(vulgar, slang) euphemistic form of како́го ху́я (kakóvo xúja) why the frick; (vulgar, slang) euphemistic form of како́го ху́я (kakóvo xúja) what the frick
Сленг · Вульгарное
kakogo khuya
Значение на английском
(vulgar) why the fuck; (vulgar) what the fuck
Вульгарное
kalba
Значение на английском
(often derogatory, ethnic slur) the Lithuanian language
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
kalyakat'
Значение на английском
(colloquial, somewhat derogatory) to draw (pictures), to paint
Разговорное · Пренебрежительное
kapets
Конец; провал; сильное удивление
Разговорная замена слова «пиздец». Обозначает неудачу или выражает изумление.
Капец, файл не сохранился.
What a disaster, the file didn’t save.
kapputizm
Значение на английском
(Maoism, chiefly historical, derogatory) capitalist roadism
Пренебрежительное · Историческое
kapputist
Значение на английском
(Maoism, chiefly historical, derogatory) capitalist roader
Пренебрежительное · Историческое
kapputistskiy
Значение на английском
(relational, Maoism, chiefly historical, derogatory) capitalist roadist (relating to capitalist roaders or their alleged political beliefs, capitalist roadism)
Пренебрежительное · Историческое
karakatitsa
Значение на английском
(colloquial, derogatory) clumsy or ugly woman
Разговорное · Пренебрежительное
karkat'
Значение на английском
(derogatory) to prophesy ill, to be a prophet of doom
Пренебрежительное
kar'erist
Значение на английском
(deprecative) careerist; social climber
Пренебрежительное
katsap
Значение на английском
(Ukraine, slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
katsapnya
Значение на английском
(collective, slang, derogatory, ethnic slur) katsaps, Russkis (especially from the Ukrainian perspective)
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
kikimora
Значение на английском
(colloquial, derogatory) ugly woman or girl
Разговорное · Пренебрежительное
kitayoza
Значение на английском
(slang, derogatory, ethnic slur) Chinese person, chink, chinaman
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
kichit'sya
Значение на английском
(derogatory) to put on airs; to boast, to brag
Пренебрежительное
klepat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to make, to manufacture
Разговорное · Пренебрежительное
kleshnya
Значение на английском
(derogatory) hand
Пренебрежительное
kloun
Значение на английском
(derogatory) irresponsible person, who states unfounded claims, often thoughtless or careless
Пренебрежительное
klyk
Значение на английском
(slang, vulgar) dick, penis
Сленг · Вульгарное
klyacha
Значение на английском
(derogatory) hag, jade (old, ugly woman)
Пренебрежительное
kobyla
Значение на английском
(figuratively, colloquial, derogatory) A fat woman.
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное
koder
Значение на английском
(colloquial, animate, often derogatory) coder, code monkey (a computer programmer, usually an uninspired one who follows provided specifications or designs)
Разговорное · Пренебрежительное
koza
Значение на английском
(derogatory, informal) stupid and/or annoying woman
Пренебрежительное
kozyol
Неприятный или подлый человек
Буквально — самец козы. Как личное оскорбление обычно относится к мужчине.
Другие формы / написания: козлы
Этот козёл занял два парковочных места.
That jerk took up two parking spaces.
kozlonogiy
Значение на английском
(colloquial, derogatory) goat-legged
Разговорное · Пренебрежительное
kolbasa
Значение на английском
(vulgar) penis
Вульгарное
kolentse
Значение на английском
(colloquial) diminutive of коле́но (koléno): (derogatory) caper, trick
Разговорное · Пренебрежительное
komandovat'
Значение на английском
(figurative, derogatory) to boss around, to order around, to dictate to [with instrumental or над (nad, + instrumental) ‘someone’]
Пренебрежительное · Переносное
komyak
Значение на английском
(derogatory, offensive, ethnic slur) a male Komi (member of an indigenous Finno-Ugric people of Russia)
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
konoval
Значение на английском
(derogatory) quack, bad doctor
Пренебрежительное
korova
Значение на английском
(derogatory, informal) cow; a fat, clumsy or dull woman
Пренебрежительное
koryto
Значение на английском
(figurative, derogatory) old boat, old ship, old tub, old car
Пренебрежительное · Переносное
kochan
Значение на английском
(derogatory) (human) head, noggin
Пренебрежительное
koshatnik
Значение на английском
(colloquial, sometimes derogatory) catlover, cat person
Разговорное · Пренебрежительное
krasnaya zaraza
Значение на английском
(derogatory) socialism, communism
Пренебрежительное
krasnozhopyy
Значение на английском
(slang, derogatory) communist; socialist
Пренебрежительное · Сленг
krendel'
Значение на английском
(slang, derogatory, animate) guy
Пренебрежительное · Сленг
kretin
Значение на английском
(derogatory) cretin, idiot (inconsiderate or mean spirited person)
Пренебрежительное
krolik
Значение на английском
(derogatory, figuratively) father of many children
Пренебрежительное · Переносное
krol'chikha
Значение на английском
(derogatory, figuratively) mother of many children
Пренебрежительное · Переносное
krysa
Значение на английском
(derogatory) an unimportant or unpleasant person
Пренебрежительное
ku-ku
Значение на английском
(colloquial, derogatory) an insane person
Разговорное · Пренебрежительное
kubanoid
Значение на английском
(derogatory, offensive, ethnic slur, slang) a person from the Kuban region of southern Russia, stereotyped as backwards or deceitful.
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Сленг · Уничижительное обозначение
kuz'kina mat'
Значение на английском
(derogatory) Kuzma's mother (part of the Russian idiomatic expression "to show Kuzka's mother to someone")
Пренебрежительное
kukolka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) an attractive woman or girl, dolly
Разговорное · Пренебрежительное
kulak
Значение на английском
(historical, usually derogatory) kulak (a prosperous peasant in the Russian Empire or the Soviet Union, who owned land and could hire workers)
Пренебрежительное · Историческое
kuli
Значение на английском
(ethnic slur, derogatory, slang) coolie
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
kurva
Значение на английском
(vulgar) whore, prostitute; (vulgar) bitch, slut; (vulgar, rare) bastard; (vulgar, dated) fuck!, shit! bollocks!
Вульгарное · Редкое · Устаревающее
kurkul'
Значение на английском
(derogatory, colloquial) miser, moneygrubber, penny pincher, cheapskate; (derogatory) kurkul (a prosperous peasant in the Russian Empire or the Soviet Union)
Разговорное · Пренебрежительное
kusok der'ma
Значение на английском
(vulgar slang) piece of shit (a bad thing or person)
Сленг · Вульгарное
kutak
Значение на английском
(vulgar, rare, Tatarstan) dick, cock
Редкое · Вульгарное
kucha
Значение на английском
(vulgar) pile, steaming pile (of excrement)
Вульгарное
lavochnik
Значение на английском
(figurative, derogatory) greedy bourgeois philistine
Пренебрежительное · Переносное
lapat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to touch, to paw, to grope
Разговорное · Пренебрежительное
latinskiy
Значение на английском
(archaic or derogatory) Roman Catholic
Устаревшее · Пренебрежительное
latinstvo
Значение на английском
(archaic or derogatory) Roman Catholicism
Устаревшее · Пренебрежительное
latinyanin
Значение на английском
(archaic or derogatory) Roman Catholic
Устаревшее · Пренебрежительное
legavyy
Значение на английском
(slang, derogatory) cop, copper (policeman)
Пренебрежительное · Сленг
litsedey
Значение на английском
(figurative, derogatory) pretender, faker
Пренебрежительное · Переносное
lichina
Значение на английском
(figurative, derogatory) pretense, disguise
Пренебрежительное · Переносное
lichinka
Значение на английском
(figurative, derogatory) baby
Пренебрежительное · Переносное
lokh
Значение на английском
(slang, derogatory) sucker, mark, someone who is easy to swindle or con; (slang, derogatory) loser; (slang, derogatory) stiff, simpleton, dummy
Пренебрежительное · Сленг
lokhan'
Значение на английском
(nautical, figuratively, derogatory) tub (an old, slow vessel)
Пренебрежительное · Переносное
lokhol
Значение на английском
(derogatory, ethnic slur, offensive) a Ukrainian, khokhol
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
lyubimchik
Значение на английском
(colloquial, derogatory) favorite, pet; teacher's pet; blue-eyed boy (particularly someone who is manipulative and preys on someone's sympathies to the detriment of others)
Разговорное · Пренебрежительное
lyudoed
Значение на английском
(derogatory) a cruel person, a murderer; (derogatory) a tyrant, an oppressor
Пренебрежительное
lyumpen
Значение на английском
(derogatory) miscreant, hoodlum, ruffian
Пренебрежительное
lyapat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to make hastily, to throw together; (colloquial, derogatory) to slap, to splotch, to daub (paint on something); (colloquial, derogatory) to whack, to hit; (colloquial, derogatory) to blurt out, to blab
Разговорное · Пренебрежительное
lyapnut'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to blab, to blurt out; (colloquial, derogatory) to hit, to whack, to smack; (colloquial, qualification to verb сказал, derogatory) to straight from the shoulder
Разговорное · Пренебрежительное
maydanutyy
Значение на английском
(derogatory) who has supported or participated in the Euromaidan
Пренебрежительное
makaronnik
Значение на английском
(animate, colloquial, derogatory) an Italian
Разговорное · Пренебрежительное
makulaturnyy
Значение на английском
(figurative, derogatory, especially of literature) of low quality
Пренебрежительное · Переносное
malaf'ya
Значение на английском
(vulgar, slang) sperm, cum; (vulgar, slang) the penis
Сленг · Вульгарное
malevat'
Значение на английском
(colloquial, somewhat derogatory) to draw (pictures), to paint
Разговорное · Пренебрежительное
malyok
Значение на английском
(colloquial, derogatory, rare) little boy; young, inexperienced person
Разговорное · Пренебрежительное · Редкое
malysh
Значение на английском
(colloquial, derogatory) shorty, shrimp
Разговорное · Пренебрежительное
mamen'kin synok
Значение на английском
(colloquial, derogatory) mama's boy, momma's boy (male overly attached to his mother)
Разговорное · Пренебрежительное
mamkin
Значение на английском
(derogatory, Internet slang) ignorant and/or narrow-minded (about a follower of certain ideology or philosophical belief); (derogatory, Internet slang) armchair (giving unqualified, uninformed advice or opinions)
Интернет · Пренебрежительное
mamoyob
Значение на английском
(slang, derogatory, literally) motherfucker (one who engages in incest with their mother); (slang, derogatory, figuratively) member of internet discussion (in general, a minor) who often offends other members; a troll
Пренебрежительное · Сленг · Вульгарное · Переносное
manda
Значение на английском
(vulgar) pussy, cunt, twat
Вульгарное
mandavoshka
Значение на английском
crab louse (Pthirus pubis)
Вульгарное
marazm
Значение на английском
(colloquial, derogatory) idiocy, asininity
Разговорное · Пренебрежительное
mastday
Значение на английском
(computing slang, derogatory) Windows
Пренебрежительное · Сленг
matrosnya
Значение на английском
(collective, colloquial, derogatory) sailors
Разговорное · Пренебрежительное
megera
Значение на английском
(colloquial, derogatory) shrew, termagant, scold, virago, vixen, bitch (a malicious, quarrelsome woman)
Разговорное · Пренебрежительное
mednyy lob
Значение на английском
(colloquial, derogatory) dunderhead
Разговорное · Пренебрежительное
merzavets
Негодяй, отвратительный человек
Осуждает характер или поступки человека. Бранное слово, но не мат.
Другие формы / написания: мерзавка
Мерзавец забрал деньги и исчез.
The scoundrel took the money and disappeared.
metyolka
Значение на английском
(animate, slang, derogatory) chick, broad, girl
Пренебрежительное · Сленг
milochka
Значение на английском
(derogatory, sarcastic, ironic) my dear, darling (a term for addressing women)
Пренебрежительное
minetchik
Значение на английском
(disparaging) cocksucker (a man who performs fellatio)
Пренебрежительное
min'etchik
Значение на английском
(disparaging) cocksucker (a man who performs fellatio)
Пренебрежительное
mobik
Значение на английском
(informal, neologism, derogatory) mobik
Пренебрежительное
mova
Значение на английском
(often derogatory, Ukraine) the Ukrainian language; (often derogatory, Belarus) the Belarusian language
Пренебрежительное
movnyuk
Значение на английском
a Ukrainian-speaker who hates the Russian language; (by extension) any Ukrainian-speaker
Оскорбительное · Вульгарное
mozgoyob
Значение на английском
(vulgar) a bothersome, captious, nitpicky person; a pain in the arse
Вульгарное
moyva
Значение на английском
(derogatory) the Ukrainian language; (derogatory, rare) the Belarusian language
Пренебрежительное · Редкое
moksha
Значение на английском
(derogatory, offensive, neologism, Ukraine) people of the Russian Federation.; (derogatory, offensive, neologism, Ukraine) Russia.
Пренебрежительное · Оскорбительное
molof'ya
Значение на английском
(vulgar) sperm, cum, jizz; (vulgar) an unpleasant man, a bastard
Вульгарное
morda
Значение на английском
(colloquial, derogatory) face of a person (usually ugly), mug
Разговорное · Пренебрежительное
mordoplyuy
Значение на английском
(colloquial, derogatory) an impudent/insolent person; a boor; a cad
Разговорное · Пренебрежительное
mrazota
Значение на английском
(vulgar, uncommon, typically used by women on men) wasteman, vile person, scoundrel
Вульгарное
mraz
Презренный, отвратительный человек
Резкое выражение презрения. Грамматический женский род не ограничивает пол человека, о котором говорят.
Он назвал шантажиста мразью.
He called the blackmailer scum.
mudak
Грубое оскорбление неприятного или глупого человека
Сильное личное оскорбление, обычно в адрес мужчины. Словарные пометы могут различаться.
Какой-то мудак перегородил выезд.
Some asshole blocked the exit.
mude
Значение на английском
(vulgar, anatomy) testicles, nuts, balls
Вульгарное
mudila
Значение на английском
(vulgar, offensive) asshole, dickhead; fuckwit
Оскорбительное · Вульгарное
mudo
Значение на английском
(slang, vulgar, rare) scrotum, ballsack; (slang, vulgar, rare) testicle, ball, nut
Редкое · Сленг · Вульгарное
mudoyob
Значение на английском
(vulgar) asshole, shitass (mean or rude person)
Вульгарное
mudokhat'
Значение на английском
(vulgar) to rough up, to bust one's ass
Вульгарное
muzhich'yo
Значение на английском
men
Пренебрежительное
murlo
Значение на английском
(derogatory, inanimate) an ugly face; (derogatory, animate) a bad-mannered person
Пренебрежительное
musarnya
Значение на английском
(derogatory) police station
Пренебрежительное
musor
Значение на английском
(slang, derogatory, offensive) cop, pig (policeman)
Пренебрежительное · Оскорбительное · Сленг
mymra
Значение на английском
(colloquial, derogatory) sullen, disagreeable, unattractive, or poorly dressed woman
Разговорное · Пренебрежительное
myslishka
Значение на английском
(colloquial or derogatory) thought, judgement, mind
Разговорное · Пренебрежительное
na fig
Прочь; долой
Смягчённая форма отсылки: «иди на фиг». При обращении к человеку всё равно звучит грубо.
Другие формы / написания: нафиг
Выброси на фиг этот сломанный будильник.
Just chuck that broken alarm clock out.
na figa
Зачем, для чего — с раздражением
Часто пренебрежительно спрашивает о цели. Сравните «на фиг» в значении «прочь».
Другие формы / написания: нафига
На фига мы взяли три зонта?
What the heck did we bring three umbrellas for?
na khuy
Значение на английском
(vulgar, including with the verbs посла́ть, убира́ться, пойти́, идти́, etc.) the fuck away, off, the fuck out, the fuck up, fucking; (vulgar) completely, permanently, decisively; (vulgar, swear word) fuck (someone/something) (used to express contempt); (vulgar) why the fuck (with what fucking goal / for what fucking purpose); (vulgar, swear word) fuck, fuck it, fuck that, the fuck
Вульгарное
na khuya
Значение на английском
(vulgar) what the fuck for? why?
Вульгарное
naval'nyonok
Значение на английском
(derogatory) a supporter of Alexei Navalny, especially a young one
Пренебрежительное
naglets
Значение на английском
(derogatory) an impudent, insolent person
Пренебрежительное
nayob
Значение на английском
(vulgar) scam, fuckover
Вульгарное
naebalovo
Значение на английском
(slang, vulgar, derogatory) scam, fuckover, lie(s), trick
Пренебрежительное · Сленг · Вульгарное
nayebat
Обмануть, надуть
Часто о мошенничестве или нечестной сделке. Обманутый человек обозначается прямым дополнением.
Другие формы / написания: наебал, наебала, наебали
Меня наебали со сдачей.
They screwed me over on the change.
nayobka
Значение на английском
(vulgar) scam, fuckover
Вульгарное
naebnut'sya
Значение на английском
(vulgar) to fall, to plunge, especially as a result of negligence; to fuck oneself up, to eat shit
Вульгарное
nayobshchik
Значение на английском
(vulgar, humorous) liar, cheater
Шутливое · Вульгарное
nayobyvanie
Значение на английском
(vulgar) fucking over, fuckover
Вульгарное
nayobyvat'
Значение на английском
(transitive, vulgar) to fuck someone over (to cheat someone)
Вульгарное
nazhrat'
Значение на английском
(slang, derogatory) (only in expressions)
Пренебрежительное · Сленг
nazhrat'sya
Значение на английском
(slang, derogatory) to eat a lot, to eat one's fill; (slang, derogatory) to get very drunk
Пренебрежительное · Сленг
nakryt'sya pizdoy
Значение на английском
(vulgar) to be fucked (broken, beyond repair, lit: "to be covered with a cunt"); (vulgar) to be of no chance of achieving
Вульгарное
napevat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to slander
Разговорное · Пренебрежительное
napet'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to slander
Разговорное · Пренебрежительное
napizdet'
Значение на английском
(vulgar) to lie
Вульгарное
napyalivat'
Значение на английском
(vernacular, deprecative) to trick out (in), to dude up (in), to fig up, to fig out (in)
Пренебрежительное
napyalit'
Значение на английском
(vernacular, deprecative) to trick out (in), to dude up (in), to fig up, to fig out (in)
Пренебрежительное
narik
Значение на английском
(slang, derogatory) drug addict, junkie
Пренебрежительное · Сленг
nasirat'
Значение на английском
(vulgar) to shit
Вульгарное
nasrat'
Значение на английском
(vulgar) to shit; (vulgar, figuratively) to harm (someone), to wrong (someone); (vulgar, figuratively, impersonal, usually in the infinitive even when translated with a finite verb) for (someone) to not give a shit [with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’] (idiomatically translated by English not give a shit with the dative object as the subject)
Вульгарное · Переносное
nakhuy
Зачем; к чему
В вопросе «нахуй это нужно?» оспаривает полезность. Отсылка «пошёл на хуй» приведена отдельно.
Нахуй мне сломанный телефон?
What the fuck do I need a broken phone for?
nakhuya
Зачем; для чего — в матерной форме
Агрессивный или недоумённый вопрос о цели. Часто оспаривает необходимость действия.
Другие формы / написания: на хуя
Нахуя мы купили второй чайник?
Why the fuck did we buy a second kettle?
nakhuyarit'sya
Значение на английском
(vulgar) to get very drunk, to get shitfaced
Вульгарное
natsik
Значение на английском
(derogatory) A Nazi.; (derogatory) A nationalist.
Пренебрежительное
nayabednichat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to snitch, to inform [with на (na, + accusative) ‘on someone’] (especially of children)
Разговорное · Пренебрежительное
ne khuy sobachiy
Значение на английском
(slang, vulgar, idiomatic) not a thing to be easily dismissed as unimportant or easy; not a slouch
Сленг · Вульгарное
nev'ebennyy
Значение на английском
(vulgar) magnificent, wonderful
Вульгарное
negodyay
Подлый человек, вызывающий возмущение
Моральное осуждение; в бытовом разговоре может звучать театрально. Женская форма — «негодяйка».
Другие формы / написания: негодяйка
Негодяй продал нам чужой велосипед.
The scoundrel sold us someone else’s bicycle.
negritos
Значение на английском
(slang, derogatory) nigger, black (man)
Пренебрежительное · Сленг
nedalyokiy
Значение на английском
(derogatory, of a human) dim-witted, narrow-minded, stupid
Пренебрежительное
nedoyob
Значение на английском
(vulgar, slang) the state of not having (enough) sex
Сленг · Вульгарное
nedonosok
Значение на английском
(derogatory) wasteman, piece of trash
Пренебрежительное
nedorosl'
Значение на английском
(ironic, derogatory) uneducated, stupid young man
Пренебрежительное
nelyud'
Значение на английском
(derogatory) beast, monster, villain, a very cruel person
Пренебрежительное
nemchura
Значение на английском
(collective, derogatory, ethnic slur) Fritzes, Krauts (Germans); (singular only, derogatory, ethnic slur) a Fritz, a Kraut (a German)
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
nerus'
Значение на английском
(colloquial, derogatory, ethnic slur, usually collective) aliens, foreigners, outlanders (from the Russian perspective); people with no Russian ethnic or cultural relation
Разговорное · Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
nesti
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to talk (about), to babble on (about)
Разговорное · Пренебрежительное
neuch
Значение на английском
(colloquial, derogatory) ignoramus
Разговорное · Пренебрежительное
nekhuyovy
Неплохой; значительный по размеру или силе
Может хвалить качество или подчёркивать большое количество. Большое количество не обязательно радует.
Другие формы / написания: нехуёвая, нехуёвое, нехуёво
За ремонт выставили нехуёвый счёт.
They sent us a pretty fucking hefty repair bill.
nekhuy
Значение на английском
(vulgar) there is no need (to), there is no use (to); (vulgar) there is nothing; (vulgar) indicates a requirement to stop
Вульгарное
nechist'
Значение на английском
(collective, derogatory) riffraff, scum, vermin
Пренебрежительное
ni figa
Совсем ничего; нисколько
Усиливает отрицание. Более длинное «ни фига себе!» выражает удивление.
Другие формы / написания: нифига
В темноте ни фига не видно.
You can’t see a damn thing in the dark.
ni figa sebe
Сильное удивление
Целое выражение передаёт удивление. Без «себе» сочетание «ни фига» обычно усиливает отрицание.
Другие формы / написания: нифига себе
Ни фига себе, ты сам собрал этот стол?
Wow, did you build this table yourself?
ni khuya
Совсем ничего; нисколько
Обычно усиливает отрицание. «Ни хуя себе!» — отдельное восклицание удивления.
Другие формы / написания: нихуя
Я ни хуя не слышу из-за музыки.
I can’t hear a fucking thing over the music.
ni khuya sebe
Сильное удивление, восхищение или потрясение
Эмоциональная реакция на неожиданное. Целое выражение выполняет другую функцию, чем отрицательное «ни хуя».
Другие формы / написания: нихуя себе
Ни хуя себе, ты выиграл поездку!
Holy shit, you won a trip!
nigga
Значение на английском
(vulgar, offensive, derogatory, ethnic slur) nigger, coon, blackie
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение · Вульгарное
nikudyshnyy
Значение на английском
(derogatory) bad, useless, in no respect good
Пренебрежительное
nichtozhestvo
Значение на английском
(derogatory) nonentity (an unimportant or insignificant person)
Пренебрежительное
nishchebrod
Значение на английском
(slang, derogatory) cheapskate
Пренебрежительное · Сленг
nora
Значение на английском
(figurative, derogatory) small, dark room; hole, diggings
Пренебрежительное · Переносное
nuvorish
Значение на английском
(literary, derogatory) nouveau riche, new money, newly rich person
Пренебрежительное
nyunya
Значение на английском
(colloquial, derogatory) sniveller, crybaby
Разговорное · Пренебрежительное
oblyovannyy
Значение на английском
(vulgar) covered in vomit
Вульгарное
oblevat'
Значение на английском
(informal, vulgar) to vomit (on someone or something)
Вульгарное
oblyovyvat'
Значение на английском
(informal, vulgar) to vomit (on someone or something)
Вульгарное
oboltus
Значение на английском
(colloquial, humorous, derogatory) nincompoop, simpleton
Разговорное · Пренебрежительное · Шутливое
obosrat'
Значение на английском
(vulgar) to shit on something; (vulgar) to shit-talk, to talk shit (about)
Вульгарное
obosrat'sya
Значение на английском
(vulgar) to shit one's pants, to shit oneself; (vulgar) to get frightened, to chicken out; (vulgar) to disgrace oneself, to shit the bed
Вульгарное
obossat'sya
Значение на английском
(vulgar) to piss one's pants, to piss oneself; (vulgar) to get frightened, to chicken out
Вульгарное
obrazchik
Значение на английском
(often derogatory) sample, specimen
Пренебрежительное
obrygan
Значение на английском
(derogatory) messy person
Пренебрежительное
obsirat'
Значение на английском
(vulgar) to shit on something; (vulgar) to shit-talk, to talk shit (about)
Вульгарное
ob'yob
Значение на английском
(vulgar) scam, fuckover
Вульгарное
obyebat
Обмануть, облапошить
Подчёркивает обман ради преимущества над другим. Близко по значению к «наебать».
Другие формы / написания: объебал, объебала, объебали
Нас объебали при обмене денег.
We got screwed over when we exchanged money.
ob'yobka
Значение на английском
(vulgar) scam, fuckover
Вульгарное
ob'ebos
Значение на английском
(vulgar, rare) raver, someone who goes out on rave parties.; (vulgar, rare) junkie, drunkard, someone in a very intoxicated state.; (inanimate, vulgar) (verbal noun of объеба́ть (obʺjebátʹ) (nomen actionis instantiae, where the verb is a vulgar equivalent of обману́ть (obmanútʹ), thus the term is a vulgar equivalent of обма́н (obmán))); (inanimate, vulgar) (verbal noun of объеба́ться (obʺjebátʹsja) (nomen actionis instantiae, where the verb is a vulgar equivalent of обману́ться (obmanútʹsja)))
Редкое · Вульгарное
ob'yobyvat'
Значение на английском
(transitive, vulgar) to fuck someone over (to cheat someone)
Вульгарное
ovulyashka
Значение на английском
(informal, derogatory, animate) breeder, brood mare (a woman who is preoccupied with becoming pregnant, giving birth, or rearing children)
Пренебрежительное
ovtsa
Значение на английском
(derogatory, informal) cow (a stupid woman)
Пренебрежительное
ovtseyob
Значение на английском
(slang, vulgar, ethnic slur) a "sheep fucker", a person from the North Caucasus (Chechen, Avar etc.) or Central Asia (Tajik, Uzbek)
Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение · Вульгарное
ogarok
Значение на английском
(low colloquial, derogatory, animate) rowdy, hooligan, rascal (especially of a teenager)
Пренебрежительное
ogorod gorodit'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to tell nonsense
Разговорное · Пренебрежительное
oguzok
Значение на английском
(derogatory, colloquial, humorous) dummy, fool
Разговорное · Пренебрежительное · Шутливое
okkupant
Значение на английском
(specifically, Ukraine, derogatory) a Russian soldier who takes part in the 2022–present Russo–Ukrainian war
Пренебрежительное
okolet'
Значение на английском
(colloquial, of animals; by extension, of people, derogatory) to drop dead
Разговорное · Пренебрежительное
olen'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) dimwit, fool, narrow-minded individual
Разговорное · Пренебрежительное
olimpiets
Значение на английском
(figurative, derogatory) arrogant, inaccessible person
Пренебрежительное · Переносное
olukh
Значение на английском
(derogatory) blockhead, dimwit (stupid person)
Пренебрежительное
opizdoshit'
Значение на английском
(vulgar) to take aback (to surprise or shock)
Вульгарное
opizdyulivat'
Значение на английском
(vulgar) to beat, to strike
Вульгарное
opizdyulit'
Значение на английском
(vulgar) to beat, to strike
Вульгарное
opuskat'
Значение на английском
(prison slang, vulgar) to rape
Сленг · Вульгарное
orekh
Значение на английском
(slang, vulgar) ass, booty (buttocks, typically female)
Сленг · Вульгарное
ork
Значение на английском
(derogatory) a police officer or titushky working for former Ukrainian president Yanukovych; (derogatory, Internet slang) a Russian person with little to no desirable qualities (unattractive, low intelligence, uncultured, etc.); (derogatory, Internet slang, offensive, ethnic slur, Ukraine, by extension) Any Russian person
Пренебрежительное · Интернет · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
orudovat'
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to be active
Разговорное · Пренебрежительное
otlimonit'
Значение на английском
(slang, vulgar, rare) to suck off, to fellate (to give oral sex to) [with dative ‘someone’]
Редкое · Сленг · Вульгарное
otlichit'sya
Значение на английском
(derogatory) to make an exhibition of oneself
Пренебрежительное
otmorozok
Значение на английском
(derogatory) thug, scumbag, monster (a person utterly lacking moral scruples, a criminal capable of barbaric violence)
Пренебрежительное
otmudokhat'
Значение на английском
(vulgar) to rough up, to bust one's ass
Вульгарное
otodrat'
Значение на английском
(vulgar) (use sexually) to bang, to screw
Вульгарное
otpizdit'
Значение на английском
(vulgar) to beat, to thrash
Вульгарное
otreb'e
Значение на английском
(also plural, derogatory) the dregs of society, morally debased or criminal elements
Пренебрежительное
otrod'e
Значение на английском
(usually collective, derogatory) spawn, scum, brats
Пренебрежительное
otryzhka
Значение на английском
(figurative, derogatory) remnant (of something obsolete)
Пренебрежительное · Переносное
otsebyatina
Значение на английском
(colloquial, derogatory) one's own words inserted in some context, in someone else's speech; (colloquial, derogatory) someone's baseless judgment or action
Разговорное · Пренебрежительное
otsos
Значение на английском
(vulgar) blowjob
Вульгарное
otkhuyachit'
Значение на английском
(vulgar, expressive) to fuck (to have sex with); (vulgar) to beat, to hit; to fuck up; (vulgar) to beat in a battle, game or competition; (vulgar) to build, to finish building, to erect; (vulgar) to perform any unusual or extraordinary act; (vulgar) to work for someone somewhere
Вульгарное
otyebatsya
Отстать, прекратить приставать
Часто употребляется как резкая команда «отъебись». После «от» указывается тот, кому надоедают.
Другие формы / написания: отъебись, отъебитесь, отъебался
Отъебись от меня со своими советами.
Leave me the fuck alone with your advice.
ot'yobyvat'sya
Значение на английском
(vulgar) to fuck off; to leave alone; to stop annoying or pestering
Вульгарное
otymet'
Значение на английском
(vulgar) to fuck
Вульгарное
ofigennost'
Значение на английском
(slang, vulgar) fucking awesomeness
Сленг · Вульгарное
ofigenny
Потрясающий, очень хороший
Разговорная похвала с эвфемистическим корнем. Родственное наречие — «офигенно».
Другие формы / написания: офигенная, офигенное, офигенно
У них офигенный завтрак.
Their breakfast is awesome.
ofiget
Поразиться; начать вести себя неразумно
Смягчённая замена слова «охуеть». Как восклицание передаёт изумление или недоверие.
Другие формы / написания: офигел, офигела
Офигеть, какой вид с крыши!
Wow, what a view from the roof!
ofitsernya
Значение на английском
(collective, colloquial, derogatory) officers (in military)
Разговорное · Пренебрежительное
okheret'
Значение на английском
(vulgar) to become impudent, brazen or insolent; (vulgar) to be shocked, to be very surprised; (vulgar) to feel very miserable for some reason, to freeze, to (nearly) die of hunger, cold, etc.; (vulgar) fucking hell!, holy shit!, what the fuck!
Вульгарное
okhrenet
Поразиться; потерять чувство меры
Грубоватый эвфемизм к «охуеть». «Ты охренел?» может выражать возмущение чужим поведением.
Другие формы / написания: охренел, охренела
Охренеть, сколько стоит доставка!
Bloody hell, look at the delivery charge!
okhuenno
Значение на английском
(vulgar) fucking great; (vulgar) extremely, super, very
Вульгарное
okhuyenny
Потрясающий, чрезвычайно хороший
Обычно восторженная похвала, несмотря на матерный корень. Возможен и сарказм.
Другие формы / написания: охуенная, охуенное, охуенно
У них охуенный звук на концертах.
Their concert sound is fucking amazing.
okhuet
Сильно удивиться; обнаглеть
Передаёт изумление либо возмущение чьей-то наглостью. Смысл определяется контекстом.
Охуеть, сколько снега!
Holy fuck, look at all that snow!
okhuitel'nyy
Значение на английском
(vulgar, slang) marvellous, wonderful, outstanding, splendid
Сленг · Вульгарное
ochertenet'
Значение на английском
(derogatory) to become an idiot or a madman; (derogatory) to hate, to feel aversion
Пренебрежительное
ochkarik
Значение на английском
(colloquial, derogatory) four-eyes (person wearing glasses)
Разговорное · Пренебрежительное
ochkar'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) four-eyes (person wearning glasses)
Разговорное · Пренебрежительное
ochkastyy
Значение на английском
(colloquial, derogatory) bespectacled, four-eyed (wearing glasses)
Разговорное · Пренебрежительное
ochko
Значение на английском
(vulgar) asshole, anus; (vulgar) ability to stay calm and adequate while under pressure in a stressful situation; (vulgar) toilet (bowl)
Вульгарное
ochkonavt
Значение на английском
(colloquial, derogatory) four-eyes (person wearing glasses)
Разговорное · Пренебрежительное
padal'
Значение на английском
(colloquial, derogatory, animate) an objectionable person
Разговорное · Пренебрежительное
padla
Значение на английском
(slang, vulgar) bitch; vile, disgusting person
Сленг · Вульгарное
palka
Значение на английском
(vulgar) instance of sex, a fuck
Вульгарное
pan
Значение на английском
(historical, sometimes derogatory) Polish landowner, feudal lord, or gentleman; (sometimes derogatory, ethnic slur) Polack, a Polish person
Пренебрежительное · Историческое · Этническое · Уничижительное обозначение
papik
Значение на английском
(colloquial, derogatory) patron, sponsor (especially if well-connected; often of criminal bosses); (colloquial, derogatory) sugar daddy
Разговорное · Пренебрежительное
parazit
Значение на английском
(derogatory) bad person
Пренебрежительное
parasha
Значение на английском
(vulgar) bullshit, nonsense, lies, false rumors; (slang, vulgar) toilet room (especially a poorly cleaned or poorly equipped one)
Вульгарное · Сленг
paskuda
Значение на английском
(colloquial, derogatory) a vile person, bastard, scoundrel, asshole
Разговорное · Пренебрежительное
past'
Значение на английском
(derogatory) mouth, piehole
Пренебрежительное
patriotstvovat'
Значение на английском
(ironic or derogatory) to feign being a patriot, especially in an ostentatious or self-indulgent manner
Пренебрежительное
pakhan
Значение на английском
(slang, sometimes derogatory) father
Пренебрежительное · Сленг
pachkotnya
Значение на английском
(colloquial, derogatory) daub, scrawl; bungling
Разговорное · Пренебрежительное
pachkun
Значение на английском
(figurative, derogatory) scribbler
Пренебрежительное · Переносное
pederast
Значение на английском
(derogatory, offensive, right-wing usage) groomer
Пренебрежительное · Оскорбительное
pedik
Значение на английском
(slang, derogatory) pederast; male homosexual; faggot, fag (US, Canada); poof (UK, Australia, New Zealand)
Пренебрежительное · Сленг
pedrila
Значение на английском
(offensive, vulgar) faggot; (vulgar) an unpleasant person
Оскорбительное · Вульгарное
pen'
Значение на английском
(derogatory, animate) blockhead
Пренебрежительное
pepelats
Значение на английском
(slang, humorous or derogatory) whirlybird, flying machine (a helicopter or small fixed-wing aircraft); (slang, humorous or derogatory) bucket of bolts, rattletrap (an automobile, often one which is old, strange, poorly designed, or homebuilt)
Пренебрежительное · Шутливое · Сленг
pervonakh
Значение на английском
(Internet slang, vulgar) The author of the post "первый нах"; (Internet slang, vulgar) The post "первый нах" itself
Интернет · Вульгарное
pervyy nakh
Значение на английском
(Internet slang, vulgar) "I am the fucking first!"
Интернет · Вульгарное
perdak
Значение на английском
(colloquial, humorous, vulgar) arse, ass, butt (verbal noun of перде́ть (perdétʹ) (nomen instrumenti))
Разговорное · Шутливое · Вульгарное
peredyorgivat'
Значение на английском
(slang, vulgar) to jerk, to toss off
Сленг · Вульгарное
peredok
Значение на английском
(vulgar) vulva
Вульгарное
peredokhnut'
Значение на английском
(derogatory) to die off, to extinct, to die in masses (especially of animals or when likening people with animals)
Пренебрежительное
perepevat'
Значение на английском
(figurative, derogatory) to rehash
Пренебрежительное · Переносное
perepikhon
Значение на английском
(vulgar) sexual intercourse
Вульгарное
peret'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to move, to trudge, to drag the feet; (colloquial, derogatory) to give off an unpleasant odour, to stink
Разговорное · Пренебрежительное
petrosyanshchina
Значение на английском
(derogatory) low-quality and tasteless humor, television shows and mass culture in general
Пренебрежительное
pekhter'
Значение на английском
(derogatory) awkward, clumsy person
Пренебрежительное
pidor
Значение на английском
(vulgar, offensive) fucking asshole, motherfucker (a mean, dishonest or rude person); (vulgar, offensive) fag, faggot (a male homosexual)
Оскорбительное · Вульгарное
pidoras
Значение на английском
(vulgar, offensive) fag, faggot (a homosexual); (vulgar) motherfucker, asshole (a rude or highly unpleasant person)
Оскорбительное · Вульгарное
pizhon
Значение на английском
(colloquial, derogatory) fop
Разговорное · Пренебрежительное
pizda
Матерное название женских половых органов; конец, гибель
Нецензурное анатомическое слово. В обороте «чему-то пизда» означает полный крах или поломку.
Похоже, мотору пизда.
Looks like the engine is fucked.
pizdak
Значение на английском
(vulgar) face; (vulgar) mouth
Вульгарное
pizdanut'
Значение на английском
(vulgar) to hit, to beat; (vulgar) to steal; (vulgar) to drink (something alcoholic); (vulgar) to say (something inappropriate or off-topic); (vulgar, intransitive) to fuck off (somewhere) (to go)
Вульгарное
pizdanut'sya
Значение на английском
(vulgar) to fall; (vulgar) to go crazy
Вульгарное
pizdaty
Очень хороший, отличный
Матерная положительная оценка. Родственное «пиздато» означает, что всё идёт или выглядит отлично.
Другие формы / написания: пиздатая, пиздатое, пиздато
У тебя пиздатый новый рюкзак.
Your new backpack is fucking great.
pizdyozh
Враньё; пустая болтовня
Часто отрицает правдивость утверждения, но может обозначать и пустой разговор.
Про бесплатный ремонт — полный пиздёж.
That claim about free repairs is total bullshit.
pizdyonka
Значение на английском
(vulgar) pussy, cunt, twat diminutive of пизда́ (pizdá)
Вульгарное
pizdet
Врать; болтать, в том числе попусту
Может обозначать как болтовню, так и ложь. Не путайте «пизде́ть» с «пи́здить» — красть или бить.
Другие формы / написания: пиздишь, пиздел
Хватит пиздеть, покажи квитанцию.
Stop bullshitting and show the receipt.
pizdets
Полный крах; крайнее удивление
Чаще обозначает катастрофическую ситуацию, но может выражать потрясение или изумление.
Пиздец, все билеты проданы.
Fuck, all the tickets are sold out.
pizdit
Красть; избивать
Значение зависит от дополнения и ситуации. Ударение на первом слоге, в отличие от «пизде́ть».
Другие формы / написания: пиздил, пиздили
Кто-то повадился пиздить лампочки в подъезде.
Someone keeps fucking stealing the light bulbs in the stairwell.
pizdobol
Лжец или пустомеля
Оскорбляет за ложь или пустые разговоры. «Пиздабол» — неформальное написание по произношению.
Другие формы / написания: пиздабол
Этот пиздобол обещал закончить вчера.
That bullshitter promised to finish yesterday.
pizdobolit'
Значение на английском
(vulgar) to lie, to tell lies; (vulgar) to babble, to talk nonsense
Вульгарное
pizdobol'stvo
Значение на английском
(vulgar) lie, falsehood
Вульгарное
pizdobratiya
Значение на английском
(vulgar) group of useless people
Вульгарное
pizdovat'
Значение на английском
(vulgar) to go
Вульгарное
pizdoglazyy
Значение на английском
(ethnic slur, offensive, vulgar) a gook (Asian person)
Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение · Вульгарное
pizdoliz
Значение на английском
(derogatory, vulgar, slang) cuntlicker
Пренебрежительное · Сленг · Вульгарное
pizdorvanets
Значение на английском
(vulgar, informal) a man, a guy; (vulgar) asshole; hooligan
Вульгарное
pizdos
Значение на английском
(vulgar, derogatory, slang) little shit, little fucker, shrimp, squirt (a hard worker); (slang, vulgar, swear word) extreme degree of anything, slang form of пизде́ц (pizdéc)
Пренебрежительное · Сленг · Вульгарное
pizdostradalets
Значение на английском
(vulgar) a man who is overly concerned with his sex life; a man who is unsuccessfully trying to find sex partners
Вульгарное
pizdun
Враль или болтун
Оскорбление, связанное с «пиздеть»; обычно о мужчине, который врёт или много болтает.
Другие формы / написания: пиздуны
Этот пиздун каждый раз придумывает новую отговорку.
That bullshitter invents a new excuse every time.
pizdyuk
Значение на английском
(vulgar, derogatory, slang) fucker, fuckface, cuntface (a contemptible, unpleasant man); (vulgar, derogatory, slang) (in conjunction with мелкий) little shit, little fucker, shrimp, squirt (a small boy, a young son, etc.)
Пренебрежительное · Сленг · Вульгарное
pizdyul'
Значение на английском
(vulgar, taboo slang) beating, kicking ass; (vulgar, taboo slang) telling off, scolding
Сленг · Вульгарное
pizdyuchestvo
Значение на английском
(vulgar, slang) Young age, a period when a person is considered to be youth.
Сленг · Вульгарное
pizdyushka
Значение на английском
(vulgar, derogatory, slang) about someone who is small, e.g. a young girl, young daughter, etc.
Пренебрежительное · Сленг · Вульгарное
pizdyachit'
Значение на английском
(vulgar) to travel from one place to another; (vulgar) to walk or hike long distance
Вульгарное
pikmi
Значение на английском
(Internet slang, derogatory) A pick-me, a person who acts against the interests of their own (typically marginalized) group in the hope of obtaining majority favour.
Интернет · Пренебрежительное
pilotka
Значение на английском
(vulgar, slang) cunt, pussy (euphemism for пизда); (by extension) woman.
Сленг · Вульгарное
pindos
Значение на английском
(ethnic slur, derogatory) an American, a Yank
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
pipets
Крах; сильное удивление или досада
Эвфемизм к «пиздец». Сокращение «ппц» встречается в неформальной переписке.
Другие формы / написания: ппц
Пипец, до утра нет электричества.
We’re screwed, there’s no electricity until morning.
pisaka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) scribbler
Разговорное · Пренебрежительное
pisanina
Значение на английском
(colloquial, derogatory) poor writing, hack writing, a written regulation or a document which is of no use or counterproductive; (colloquial, derogatory) poorly written document, scribble
Разговорное · Пренебрежительное
pisos
Значение на английском
(euphemistic, vulgar) extreme degree of anything, euphemism for пизде́ц (pizdéc)
Эвфемизм · Вульгарное
pis'mo schast'ya
Значение на английском
(figuratively, sarcastic, derogatory) undesirable notification, such as speeding ticket, military summons, debt collection letter
Пренебрежительное · Переносное
pitek
Значение на английском
(Internet slang, derogatory) an "australopith"; someone considered to be disgusting or stupid.
Интернет · Пренебрежительное
plastilin
Значение на английском
(derogatory, ethnic slur, Internet slang) Palestine
Интернет · Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
plebey
Значение на английском
(figuratively, derogatory) pleb, commoner
Пренебрежительное · Переносное
plesti
Значение на английском
(figuratively, derogatory) to weave, to spin; (colloquial, derogatory) to chatter, to tell nonsense, to lie
Пренебрежительное · Переносное · Разговорное
ploskoyob
Значение на английском
(derogatory, vulgar) flatearther
Пренебрежительное · Вульгарное
plot'
Значение на английском
(vulgar, slang) foreskin
Сленг · Вульгарное
po leninskim mestam
Значение на английском
(idiomatic, euphemistic, mildly vulgar, with verbs посла́ть, отпра́вить, etc.) the hell out/away/off, the fuck out/away/off (used as a euphemism for the highly vulgar на́ хуй (ná xuj))
Эвфемизм · Вульгарное
po milosti
Значение на английском
(colloquial, derogatory) because of, due to the fault of (someone)
Разговорное · Пренебрежительное
po fig
Значение на английском
(mildly vulgar, slang) don't care, no matter
Сленг · Вульгарное
po khuyu
Значение на английском
(vulgar, in expressions) doesn’t matter, don't give a fuck, don't give a shit, don't care
Вульгарное
pobazarit'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to talk loudly, to babble
Разговорное · Пренебрежительное
pobirushka
Значение на английском
(derogatory) beggar, moocher
Пренебрежительное
poblyadushka
Значение на английском
(vulgar) whore, slut
Вульгарное
pobryakushka
Значение на английском
(derogatory) trinket, trifle
Пренебрежительное
povadit'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to train, to deign to teach (someone to do something)
Разговорное · Пренебрежительное
povazhivat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to train, to deign to teach (someone to do something)
Разговорное · Пренебрежительное
poganets
Значение на английском
(low colloquial, derogatory) scoundrel, bastard, scumbag, rascal
Пренебрежительное
podgonka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) intentional distortion of ideas, facts, data, etc. to hide contradictions, theft, etc.
Разговорное · Пренебрежительное
podelka
Значение на английском
(derogatory) a makeshift article
Пренебрежительное
podzaebat'
Значение на английском
(vulgar) to bore, to annoy, to bother slightly
Вульгарное
podzaebat'sya
Значение на английском
(vulgar) to get tired slightly
Вульгарное
podlets
Человек, поступающий подло
Осуждает нечестность или предательство, а не недостаток ума.
Другие формы / написания: подлецы
Этот подлец свалил всю вину на коллегу.
That rat put all the blame on a colleague.
podnasrat'
Значение на английском
(vulgar) to harm somewhat
Вульгарное
podonok
Человек, вызывающий презрение и отвращение
Резкое осуждение характера или поступков человека; матерного корня нет.
Другие формы / написания: подонки
Подонок украл коробку с пожертвованиями.
The scumbag stole the donation box.
podokhnut'
Значение на английском
(derogatory) to peg out, to kick the bucket, to croak
Пренебрежительное
podpevala
Значение на английском
(colloquial, derogatory) yes-man
Разговорное · Пренебрежительное
podpevat'
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to echo
Разговорное · Пренебрежительное
podpindosnik
Значение на английском
(derogatory) US sympathizer
Пренебрежительное
podrochit'
Значение на английском
(vulgar, slang) to jerk off, to wank, to beat off (to masturbate); (vulgar, slang) to tease, to humiliate, to punish; to train to exhaustion
Сленг · Вульгарное
podstilka
Значение на английском
(derogatory, animate) (of a woman) broad, whore
Пренебрежительное
podtasovat'
Значение на английском
(figurative, derogatory) to manipulate/distort (facts)
Пренебрежительное · Переносное
podtasovka
Значение на английском
(figurative, derogatory) manipulation/distortion (of facts)
Пренебрежительное · Переносное
podtasovyvat'
Значение на английском
(figurative, derogatory) to manipulate/distort (facts)
Пренебрежительное · Переносное
podushka-perdushka
Значение на английском
(colloquial, informal, vulgar) whoopee cushion
Разговорное · Вульгарное
pod'yob
Значение на английском
(vulgar) joke, one-liner
Вульгарное
podyebat
Подколоть, задеть насмешкой
О колкой шутке в чей-то адрес. Враждебность зависит от отношений и интонации.
Другие формы / написания: подъебал, подъебала, подъебали
Он решил подъебать меня насчёт моего опоздания.
He decided to take the piss out of me for being late.
pod'yobka
Значение на английском
(vulgar) joke, one-liner
Вульгарное
pod'ebnut'
Значение на английском
(vulgar, taboo) to gibe (at), to taunt, to make fun of, to fuck (with)
Вульгарное
pod'yobshchik
Значение на английском
(vulgar) joker
Вульгарное
pod'yobyvat'
Значение на английском
(vulgar, taboo) to gibe (at), to taunt, to make fun of, to fuck (with)
Вульгарное
poebat'
Значение на английском
(vulgar) to fuck for a while; (vulgar) (someone) doesn't give a fuck
Вульгарное
poeben'
Значение на английском
(vulgar) thing, object
Вульгарное
poebotina
Значение на английском
(vulgar) crap, shit (something worthless, unpleasant or hard to understand)
Вульгарное
poekhavshiy
Значение на английском
(slang, derogatory) crazy, mad, insane
Пренебрежительное · Сленг
pozhaleyka
Значение на английском
(derogatory) sob story
Пренебрежительное
poimet'
Значение на английском
(colloquial, vulgar) to fuck over (to take advantage of materially or sexually)
Разговорное · Вульгарное
poylo
Значение на английском
(figurative, derogatory) swill
Пренебрежительное · Переносное
pokazat' kuz'kinu mat'
Значение на английском
(derogatory) to teach someone a lesson
Пренебрежительное
poluchit' pizdy
Значение на английском
(vulgar) to get (one's own) ass whooped; (vulgar) to get told off, to get scolded
Вульгарное
polyachishka
Значение на английском
(derogatory, ethnic slur) Polack
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
pomirat'
Значение на английском
(colloquial sometimes derogatory) to die
Разговорное · Пренебрежительное
ponaekh
Значение на английском
(derogatory, neologism) immigrant, alien, nonresident
Пренебрежительное
popets
Значение на английском
(vulgar) ass (the buttocks of a person)
Вульгарное
popizdovat'
Значение на английском
(vulgar) to go
Вульгарное
porosya
Значение на английском
(figuratively, derogatory) pig (a dirty, unscrupulous, or mean person)
Пренебрежительное · Переносное
porot'sya
Значение на английском
(mildly vulgar, euphemistic) to do the deed, to meddle
Эвфемизм · Вульгарное
portyanka
Значение на английском
(animate, derogatory, Russia or Russians) a person trusting the government, believing any propaganda, following leaders
Пренебрежительное
porkhat'
Значение на английском
(ironical, deprecative) to hop, to move (from place to place)
Пренебрежительное
posrat'
Значение на английском
(vulgar) to have a shit, to take a shit (referring to the whole act, usually in an organised and intentional manner); (vulgar, figuratively, impersonal, usually in the infinitive even when translated with a finite verb) for (someone) to not give a shit [with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’] (idiomatically translated by English not give a shit with the dative object as the subject)
Вульгарное · Переносное
possat'
Значение на английском
(vulgar) to piss, to urinate; (vulgar, figuratively, impersonal, usually in the infinitive even when translated with a finite verb) for (someone) to not give a shit [with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’]
Вульгарное · Переносное
posudina
Значение на английском
(nautical, derogatory) tub, rustbucket (slow or poorly-maintained vessel)
Пренебрежительное
potaskukha
Значение на английском
(derogatory) strumpet, slut, prostitute
Пренебрежительное
potyomkinskaya derevnya
Значение на английском
(derogatory) Potemkin village
Пренебрежительное
pouekh
Значение на английском
(derogatory, neologism, Internet slang) immigrant from Russia, especially during the 2020s Russian invasion of Ukraine
Интернет · Пренебрежительное
pofig
Безразлично, всё равно
Часто употребляется с «мне». Мягче слова «похуй», но может выражать пренебрежение к чужим переживаниям.
Другие формы / написания: пофигу, по фигу
Мне пофиг, где сидеть.
I don’t care where I sit.
pofigizm
Значение на английском
(mildly vulgar) don't-give-a-damn attitude
Вульгарное
pokhuizm
Значение на английском
(vulgar) indifference, disdain
Вульгарное
pokhuist
Значение на английском
(vulgar) someone showing indifference or disdain
Вульгарное
pokhuy
Совершенно безразлично
Обычно с дательным падежом: «мне похуй». Резко выражает безразличие.
Другие формы / написания: по хуй
Мне похуй, какого цвета чехол.
I don’t give a fuck what color the case is.
pokhuyakat'
Значение на английском
(vulgar) to go
Вульгарное
poshyol na khuy
Крайне грубое требование уйти
Прямое враждебное оскорбление. Форма зависит от адресата: «пошла», «пошли».
Другие формы / написания: пошёл нахуй, пошла на хуй, пошли на хуй
Он крикнул: «Пошёл на хуй!»
He shouted, ‘Fuck off!’
poshla na khuy
Значение на английском
(vulgar, swear word) fuck off!, go fuck yourself! (to a woman)
Вульгарное
poshli na khuy
Значение на английском
(vulgar, swear word) fuck off!, go fuck yourselves! (to a group)
Вульгарное
pribabakh
Значение на английском
(idiomatic colloquial, vulgar, derogatory) calling card
Разговорное · Пренебрежительное · Вульгарное
pribalt
Значение на английском
(colloquial, derogatory) citizen/dweller of one of the Baltic states (usually of Estonia, Latvia or Lithuania)
Разговорное · Пренебрежительное
pridurok
Оскорбительное обозначение глупого человека
Оскорбительная оценка чьих-то решений или поведения, а не медицинское описание.
Другие формы / написания: придурки
Какой придурок оставил дверь открытой?
What idiot left the door open?
priebat'sya
Значение на английском
(vulgar) to bother, to pester, to harass or to find fault
Вульгарное
priyobyvat'sya
Значение на английском
(vulgar) to bother, to pester, to harass or to find fault
Вульгарное
pripadochnyy
Значение на английском
(colloquial, derogatory, as a noun) psycho, hysterical, nutty
Разговорное · Пренебрежительное
pripezd'
Значение на английском
(vulgar) whim, whimsy, freak, caprice, fancy
Вульгарное
priperet'
Значение на английском
(derogatory, low colloquial) to carry, to take; (derogatory, low colloquial) to come
Пренебрежительное
priperet'sya
Значение на английском
(derogatory, low colloquial) to come (uninvited or inappropriately)
Пренебрежительное
pripirat'sya
Значение на английском
(derogatory, low colloquial) to come (uninvited or inappropriately)
Пренебрежительное
prisposoblenets
Значение на английском
(derogatory) opportunist, timeserver, temporizer
Пренебрежительное
prikhvatizatsiya
Значение на английском
(derogatory, ironic) privatization
Пренебрежительное
prikhvosten'
Значение на английском
(derogatory) henchman; stooge; lackey; lickspittle; toady
Пренебрежительное
pritsepit'sya
Значение на английском
(derogatory) to pester [with к (k, + dative) ‘someone’]; (derogatory) to find fault [with к (k, + dative) ‘with someone/something’]
Пренебрежительное
pritseplyat'sya
Значение на английском
(derogatory) to pester [with к (k, + dative) ‘someone’]; (derogatory) to find fault [with к (k, + dative) ‘with someone/something’]
Пренебрежительное
problyad'
Значение на английском
(vulgar) whore, slut, prostitute
Вульгарное
probubnit'
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to mutter
Разговорное · Пренебрежительное
prodazhnost'
Значение на английском
(derogatory) selling out; (derogatory) venality
Пренебрежительное
proyebat
Потерять по невнимательности; упустить; потратить впустую
Часто подразумевает небрежность при потере вещи, возможности или времени.
Другие формы / написания: проебал, проебала, проебали
Я проебал последний автобус.
I fucking missed the last bus.
prozhid'
Значение на английском
(derogatory) admixture of Jewish blood
Пренебрежительное
prokladka
Значение на английском
(derogatory) a fraudulent business that steals money from customers
Пренебрежительное
prokrichat'
Значение на английском
(derogatory) to trumpet, to tout
Пренебрежительное
propagandon
Значение на английском
(vulgar, derogatory) propagandist
Пренебрежительное · Вульгарное
prokhodimets
Значение на английском
(colloquial, derogatory) rascal, rogue, scoundrel
Разговорное · Пренебрежительное
proshchelyga
Значение на английском
(derogatory) upstart, rogue, rascal
Пренебрежительное
psikh
Значение на английском
(derogatory, slang) psycho, lunatic, psychopath (a person who is psychotic or otherwise insane).; (derogatory, slang) nut (a person who acts in a bizarre or dangerous manner)
Пренебрежительное · Сленг
pukan
Значение на английском
(colloquial, vulgar) ass, buttocks (verbal noun of пу́кать (púkatʹ) (nomen instrumenti))
Разговорное · Вульгарное
pustoy zvuk
Значение на английском
(derogatory) something devoid of any verbal significance or meaning; meaningless statements
Пренебрежительное
puting
Значение на английском
(derogatory) Puting (a political rally to support Vladimir Putin)
Пренебрежительное
pushechnoe myaso
Значение на английском
(derogatory) cannon fodder, disposable infantry
Пренебрежительное
pshek
Значение на английском
(derogatory, ethnic slur, slang) Polack
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
pshekat'
Значение на английском
(intransitive, colloquial, derogatory, of the Polish language) to speak with a lot of /pʂ/ sounds
Разговорное · Пренебрежительное
pshechka
Значение на английском
(derogatory, ethnic slur, slang) female Polack
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
p'yan'
Значение на английском
(colloquial, collective, derogatory) drunks, drunkards
Разговорное · Пренебрежительное
ragul'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) a boor, a hillbilly.
Разговорное · Пренебрежительное
razvyazat'
Значение на английском
(derogatory) to start
Пренебрежительное
razvyazyvat'
Значение на английском
(derogatory) to start
Пренебрежительное
razdolbay
Значение на английском
(vernacular, derogatory) no-account, goof
Пренебрежительное
raz'yob
Значение на английском
(colloquial, vulgar) bollocking, dressing-down (severe verbal reprimand)
Разговорное · Вульгарное
raz'ebay
Значение на английском
(derogatory, vulgar) a irresponsible, unreliable person;
Пренебрежительное · Вульгарное
razyebat
Разбить, испортить; устроить разнос
Может обозначать повреждение, жёсткий выговор или разгромную победу. Смысл определяется контекстом.
Другие формы / написания: разъебал, разъебала, разъебали
Я разъебал экран, уронив телефон на плитку.
I fucking smashed the screen by dropping my phone on the tiles.
rakom
Значение на английском
(colloquial, vulgar) doggy style; (colloquial, vulgar, often figurative) bent over (ready to be sexually penetrated)
Разговорное · Вульгарное · Переносное
raskachivat'sya
Значение на английском
(derogatory) to be sluggish, to mark time, to barely drag one's feet
Пренебрежительное
raspizdyay
Безответственный разгильдяй
Осуждает небрежность и неорганизованность. Иногда употребляется шутливо, но остаётся матерным словом.
Другие формы / написания: распиздяи
Этот распиздяй опять забыл закрыть склад.
That irresponsible fuckup forgot to lock the warehouse again.
raspizdyaystvo
Значение на английском
(vulgar) slovenliness
Вульгарное
rastak
Значение на английском
(mildly vulgar) expresses that the speaker reckons a result consequential and has no emotional investment herefore, usually following a demonstrative pronoun in the clause, hell if I care
Вульгарное
rastrepat'
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to blab, to blabber, to give away
Разговорное · Пренебрежительное
rafinirovannyy
Значение на английском
(literary, derogatory) overly refined, recherché
Пренебрежительное
rachit'
Значение на английском
(video games slang, colloquial, derogatory) to play unskillfully; (slang, derogatory, by extension) to do anything unskillfully
Разговорное · Пренебрежительное · Сленг
rashist
Значение на английском
(neologism, Ukraine, derogatory) rashist, russist (a Russian nationalist, especially one engaged in war against Ukraine or with supremacist views); (neologism, Ukraine, derogatory, specifically) a Russian soldier involved during the 2022 invasion of Ukraine
Пренебрежительное
rashistskiy
Значение на английском
(neologism, usually Ukraine, derogatory, attributive) Ruscist, supportive of aggression of the Russian Federation
Пренебрежительное
reyderstvo
Значение на английском
(business, derogatory) illegal takeovers, e.g. through fraud, bribery, or intimidation
Пренебрежительное
reykh
Значение на английском
(derogatory, offensive) a country whose policies are perceived to be fascist or oppressive; a dystopia
Пренебрежительное · Оскорбительное
reklamist
Значение на английском
(dated, derogatory) self-advertiser, publicity seeker
Устаревающее · Пренебрежительное
remeslennyy
Значение на английском
(derogatory) uncreative, stereotyped, according to a template
Пренебрежительное
remeslo
Значение на английском
(derogatory) uncreative work, unimaginative work, work according to a template
Пренебрежительное
rzhanie
Значение на английском
(figurative, colloquial, derogatory) guffawing
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное
rzhubl'
Значение на английском
(slang, humorous, derogatory) the ruble, seen as a weakened currency
Пренебрежительное · Шутливое · Сленг
rozha
Значение на английском
(colloquial, derogatory) face, mug, ugly mug, puss
Разговорное · Пренебрежительное
rossiyanets
Значение на английском
(derogatory) Russian citizen, national, or resident of Russia (any ethnicity)
Пренебрежительное
rotan
Значение на английском
(rare, derogatory) belly-god, a term of abuse for someone who eats a great quantity of food in one sitting
Пренебрежительное · Редкое
rubil'nik
Значение на английском
(derogatory) nose; face; mouth; snout; schnozzle
Пренебрежительное
rublishko
Значение на английском
(colloquial, derogatory) ruble
Разговорное · Пренебрежительное
ruki iz zhopy rastut
Значение на английском
(vulgar) all thumbs (clumsy)
Вульгарное
rukozhop
Значение на английском
(colloquial, derogatory, vulgar) bungler, lummox, klutz (an incompetent and clumsy worker)
Разговорное · Пренебрежительное · Вульгарное
rusopyat
Значение на английском
(derogatory) a Russian chauvinist
Пренебрежительное
rukhlyad'
Значение на английском
(derogatory, animate) an old and fragile person
Пренебрежительное
rylo
Значение на английском
(colloquial, derogatory) mug (ugly human face)
Разговорное · Пренебрежительное
s khuya li
Значение на английском
(vulgar) why the fuck
Вульгарное
saloed
Значение на английском
(slang, derogatory, ethnic slur) a Ukrainian
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
saryn'
Значение на английском
(archaic, derogatory, collective) rabble, scum (workers, common sailors, etc.)
Устаревшее · Пренебрежительное
sbrod
Значение на английском
(derogatory) scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail
Пренебрежительное
svayka
Значение на английском
(colloquial, vulgar) rod, shaft (penis)
Разговорное · Вульгарное
svinorus
Значение на английском
(slang, derogatory) Russian pig; (slang, derogatory, offensive, ethnic slur, Ukraine) a Russian person
Пренебрежительное · Сленг · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
svinosobaka
Значение на английском
(slang, derogatory) pig dog, scoundrel; (slang, derogatory, offensive, ethnic slur, Ukraine) a Russian person; (slang, derogatory, neologism, Ukraine) a Russian soldier who takes part in the 2022 invasion of Ukraine
Пренебрежительное · Сленг · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
svintus
Значение на английском
(colloquial, humorous, derogatory) pig
Разговорное · Пренебрежительное · Шутливое
svolochuga
Значение на английском
(derogatory) villain, scoundrel
Пренебрежительное
svoloch
Подлый, неприятный человек
Враждебное оскорбление человека любого пола.
Какая сволочь украла велосипед?
What bastard stole the bicycle?
sdokhnut'
Значение на английском
(derogatory, slang) to croak (to die)
Пренебрежительное · Сленг
simp
Значение на английском
(slang, derogatory) simp
Пренебрежительное · Сленг
sis'ka
Значение на английском
(colloquial, vulgar) boob
Разговорное · Вульгарное
sisya
Значение на английском
(colloquial, vulgar) boob, tit
Разговорное · Вульгарное
skvirt
Значение на английском
(vulgar, slang) squirt, female ejaculate
Сленг · Вульгарное
skopets
Значение на английском
(figuratively, derogatory) cold, passionless man
Пренебрежительное · Переносное
skotina
Грубый, подлый человек
Буквально — сельскохозяйственные животные. Как оскорбление осуждает грубость или низкие поступки человека.
Эта скотина нарочно испортила подарок.
That swine deliberately ruined the present.
skurvit'sya
Значение на английском
(vulgar) to become worse
Вульгарное
skuf
Значение на английском
(slang, neologism, derogatory) fatbeard, dad bod, couch potato (an unattractive and unambitious middle-aged man, often overweight, balding, with bad skin, unkempt facial hair, no fashion sense, poor hygiene, and spending much of his free time in front of a screen)
Пренебрежительное · Сленг
slabak
Значение на английском
(colloquial, derogatory) weakling; (figurative, colloquial, derogatory) wimp, coward
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное
sliznyak
Значение на английском
(colloquial, derogatory) a slimeball; (colloquial, derogatory) a weak-willed, worthless person
Разговорное · Пренебрежительное
slyuntyay
Значение на английском
(derogatory) sissy, driveller, sniveller
Пренебрежительное
smerd
Значение на английском
(derogatory) peasant; serf; slave
Пренебрежительное
smert'
Значение на английском
(colloquial, derogatory, animate) an ugly woman, a hag; (slang, derogatory, collective) rags; ugly, shabby things (usually of clothing)
Разговорное · Пренебрежительное · Сленг
smekhuyochki
Значение на английском
(vulgar) lulz, funny stuff, jokes
Вульгарное
smorchok
Значение на английском
(colloquial, derogatory) wimp, nebbish (frail, nondescript man); (colloquial, derogatory) shortie, runt
Разговорное · Пренебрежительное
sobaka
Значение на английском
(derogatory, figuratively) mongrel, cur, bastard (a detestable person)
Пренебрежительное · Переносное
sovat' nos
Значение на английском
(informal, derogatory, figuratively) to stick one's nose in (to be nosy; to meddle or interfere in the affairs of another)
Пренебрежительное · Переносное
sovdepiya
Значение на английском
(derogatory) Sovdepia, (originally) RSFSR, the Soviet Russia, later USSR, Soviet Union and modern Russia, the old Soviet system in general, sovok
Пренебрежительное
sovok
Значение на английском
(inanimate, derogatory) Soviet Union, sovok, sovdep, sovdepia/sovdepiya; (animate, derogatory) person supporting Soviet ideology, morals or habits, sovok
Пренебрежительное
soglyadatay
Значение на английском
(literary, derogatory) eavesdropper, voyeur, spy
Пренебрежительное
sodomit
Значение на английском
(derogatory) a male homosexual
Пренебрежительное
soevyy
Значение на английском
(Internet slang, derogatory) soy (characteristic of a soy boy; weak, unmasculine, etc.)
Интернет · Пренебрежительное
sok
Значение на английском
(vulgar, slang) cum, semen
Сленг · Вульгарное
soldatnya
Значение на английском
(collective, colloquial, derogatory) soldiery
Разговорное · Пренебрежительное
soldafon
Значение на английском
(derogatory) a rude and uncultured man from the military; (sarcastic, derogatory) a military officer whose interests and experience are strongly limited by his professional knowledge; (colloquial, derogatory, figuratively) a rude or aggressive man
Пренебрежительное · Разговорное · Переносное
soplyak
Значение на английском
(derogatory) brat, snot, punk (a selfish, spoiled, or unruly child or teenager)
Пренебрежительное
sorosyonok
Значение на английском
(derogatory) someone allegedly affiliated with George Soros
Пренебрежительное
sosat'
Значение на английском
(slang, vulgar) to perform fellatio
Сленг · Вульгарное
soska
Значение на английском
(animate, derogatory, vulgar) cocksucker; (animate, derogatory, vulgar) inexperienced, stupid girl or twink
Пренебрежительное · Вульгарное
sostryapat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to concoct, to cook up
Разговорное · Пренебрежительное
sochinitel'stvo
Значение на английском
(colloquial, derogatory) inventing, fantasizing
Разговорное · Пренебрежительное
spizdet'
Значение на английском
(vulgar) to lie, to bullshit
Вульгарное
spizdit
Украсть, своровать
Завершённое действие кражи. Отличается от «спиздеть» — соврать.
Другие формы / написания: спиздил, спиздила, спиздили
У меня спиздили насос из гаража.
Someone fucking nicked my pump from the garage.
sraka
Значение на английском
(vulgar) ass, arse (verbal noun of срать (sratʹ) (nomen instrumenti))
Вульгарное
sral'nik
Значение на английском
(slang, vulgar) a toilet
Сленг · Вульгарное
sral'nya
Значение на английском
(vulgar, slang) restroom, shithouse
Сленг · Вульгарное
sranyy
Значение на английском
(vulgar) shitty (cheap, of poor quality); (vulgar) fucking, goddamn
Вульгарное
sran' gospodnya
Значение на английском
(vulgar, swear word) holy shit!
Вульгарное
srat
Испражняться — в грубой форме
Вульгарный глагол о телесной функции. Встречается и в переносных выражениях со значением, зависящим от оборота.
Другие формы / написания: срал, срут
Кот повадился срать в цветочный горшок.
The cat has taken to shitting in the flowerpot.
srat'sya
Значение на английском
(vulgar) to shit oneself; (vulgar, figuratively) to debate or argue, usually about politics and usually in online forums
Вульгарное · Переносное
srach
Значение на английском
(slang, vulgar) shit, shitting (that which is shat)
Сленг · Вульгарное
srachka
Значение на английском
(vulgar) diarrhea, shits
Вульгарное
ssaka
Значение на английском
(vulgar) piss, urine; (vulgar) dick, penis
Вульгарное
ssanyy
Значение на английском
(vulgar) pissed (covered in urine); (vulgar) fucking, goddamn
Вульгарное
ssat'
Значение на английском
(vulgar) to piss, to urinate; (vulgar) to be afraid, to fear, to chicken out
Вульгарное
ssat' protiv vetra
Значение на английском
(vulgar, idiomatic) to piss in the wind (to engage in a fruitless task; to oppose unassailable authority figures)
Вульгарное
ssyklivyy
Значение на английском
(vulgar) cowardly
Вульгарное
stanok
Значение на английском
(slang, vulgar) ass, booty (buttocks, typically female)
Сленг · Вульгарное
staraya kocherga
Значение на английском
(colloquial, derogatory) old bag, crone (old woman)
Разговорное · Пренебрежительное
starich'yo
Значение на английском
old men
Пренебрежительное
steklyashka
Значение на английском
(derogatory) glass; (derogatory) piece of glass, object made of glass
Пренебрежительное
stervets
Значение на английском
(derogatory) scoundrel, villain
Пренебрежительное
stilyaga
Значение на английском
(derogatory) dandy, fop, fashionista; member of the stilyagi youth subculture of the 1940s–1960s
Пренебрежительное
stoyachiy
Значение на английском
(vulgar) erect, up, with a hard-on
Вульгарное
strashilka
Значение на английском
(derogatory) information meant to scare or disturb
Пренебрежительное
stryapat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to concoct, to cook up
Разговорное · Пренебрежительное
studentishka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) student
Разговорное · Пренебрежительное
sudilishche
Значение на английском
(derogatory) unfair court of law, unfair trial
Пренебрежительное
suka
Грубое оскорбление или восклицание
Буквально — самка собаки. Как оскорбление относится к людям любого пола; сила зависит от интонации.
Другие формы / написания: cyka
Сука, опять всё сломалось!
Shit, everything broke again!
suka blyad'
Значение на английском
(colloquial, swear word, vulgar) son of a bitch!; fucking hell!; what the fuck (expression of anger or disappointment)
Разговорное · Вульгарное
sukin
Значение на английском
(possessive, vulgar, offensive) bitch’s
Оскорбительное · Вульгарное
sukin syn
Значение на английском
(vulgar, invective, highly offensive) son of a bitch, dirty bastard
Вульгарное
sunut' nos
Значение на английском
(informal, derogatory, figuratively) to stick one's nose in (to be nosy; to meddle or interfere in the affairs of another)
Пренебрежительное · Переносное
supostat
Значение на английском
(dated, high-style, derogatory) adversary, enemy, foe
Устаревающее · Пренебрежительное
sutyaga
Значение на английском
(informal, derogatory) litigious person
Пренебрежительное
suchok
Значение на английском
(vulgar) trashy person
Вульгарное
skhodka
Значение на английском
(dated, sometimes derogatory) gathering, meeting, get-together
Устаревающее · Пренебрежительное
stsat'
Значение на английском
(vulgar) to piss, to urinate; (vulgar) to be afraid, to fear, to chicken out
Вульгарное
syebatsya
Уйти, уехать или сбежать
Резко выраженное действие ухода, иногда бегства от неприятностей. В приказе — агрессивная отсылка.
Другие формы / написания: съебался, съебалась, съебались, съебись
Мы съебались оттуда до начала драки.
We got the fuck out of there before the fight started.
s'yobyvat'
Значение на английском
(vulgar) to fuck off, alternative form of съёбываться (sʺjóbyvatʹsja)
Вульгарное
s'yobyvat'sya
Значение на английском
(vulgar) to fuck off
Вульгарное
tabor
Значение на английском
(colloquial, deprecative) camp; (colloquial, deprecative) crowd, throng, gang
Разговорное · Пренебрежительное
tabun
Значение на английском
(derogatory) crowd, herd (of people)
Пренебрежительное
tatarva
Значение на английском
(collective, derogatory, ethnic slur) Tatars
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
tvar
Мерзкий, подлый человек
Как оскорбление выражает враждебность и презрение. В старых или религиозных текстах может означать просто живое существо.
Другие формы / написания: твари
Какая тварь сломала скамейку?
What bastard broke the bench?
tvink
Значение на английском
(online gaming, mildly derogatory) twink (a lower-level character in a roleplaying game (MMO) who is artificially overgeared or overpowered, due to being given advanced equipment or resources via a higher-level character controlled by the same player)
Интернет · Пренебрежительное
tvorog
Значение на английском
(vulgar, uncommon) smegma, dickcheese
Вульгарное
telyachiy
Значение на английском
(colloquial, derogatory) simple-minded
Разговорное · Пренебрежительное
teret'sya
Значение на английском
(colloquial, deprecative) to hang around (somewhere)
Разговорное · Пренебрежительное
terpila
Значение на английском
(slang, derogatory) a person unable to stand up for themselves
Пренебрежительное · Сленг
tip
Значение на английском
(colloquial, sometimes derogatory, animate) man, guy
Разговорное · Пренебрежительное
tipson
Значение на английском
(colloquial, sometimes derogatory) man, guy
Разговорное · Пренебрежительное
titushka
Значение на английском
(neologism, derogatory) titushky, a violent pro-government vigilante involved in cracking down on popular protest; attacking picketers and demonstrators in anti-government rallies, a member of a pogrom mob
Пренебрежительное
tit'ka
Значение на английском
(colloquial, vulgar) teat, tit
Разговорное · Вульгарное
torgash
Значение на английском
(derogatory) haggler; (figurative, derogatory) moneygrubber
Пренебрежительное · Переносное
trakh
Значение на английском
(vulgar) an act of sexual intercourse
Вульгарное
trakhal'shchik
Значение на английском
(vulgar) fucker, someone who has sexual intercourse
Вульгарное
trakhat'
Значение на английском
(transitive, vulgar) to fuck, to bonk, to screw
Вульгарное
trakhat'sya
Значение на английском
(vulgar) to have sex (with), to bang, to screw
Вульгарное
trakhnut'
Значение на английском
(vulgar) to lay, to bang, to screw
Вульгарное
trakhnut'sya
Значение на английском
(vulgar) to have sex (with), to bang, to screw
Вульгарное
trezvennyy
Значение на английском
(figurative, derogatory) overly practical and moderate
Пренебрежительное · Переносное
tryapichnyy
Значение на английском
(derogatory) weak-willed, lily-livered
Пренебрежительное
tueva khucha
Значение на английском
(vulgar, slang) helluva lot (Russian spoonerism for ху́ева ту́ча (xújeva túča))
Сленг · Вульгарное
tupar'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) a stupid, dumb man
Разговорное · Пренебрежительное
tupitsa
Оскорбительное название несообразительного человека
Уничижительное слово о человеке, который, по мнению говорящего, плохо соображает. Относится к людям любого пола.
Он назвал меня тупицей из-за одной ошибки.
He called me a dimwit over one mistake.
tusha
Значение на английском
(colloquial, derogatory) fat person; (colloquial, derogatory) meathead, stupid muscular person
Разговорное · Пренебрежительное
tushka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) bod (a person's body, especially if fat or clumsy)
Разговорное · Пренебрежительное
tykva
Значение на английском
(colloquial, derogatory) head
Разговорное · Пренебрежительное
tyufyak
Значение на английском
(figurative, colloquial, derogatory, animate) wimp, weakling, wuss, coward
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное
tyavkat'
Значение на английском
(disparagingly) to object, to protest aloud, to talk back, to complain
Пренебрежительное
ublyudok
Сильное презрительное оскорбление человека
Обычно общее враждебное оскорбление. Не обязательно связано с буквальным утверждением о происхождении человека.
Другие формы / написания: ублюдки
Этот ублюдок подделал мою подпись.
That bastard forged my signature.
ublyudochnyy
Значение на английском
(derogatory, relational) bastard
Пренебрежительное
ubozhestvo
Значение на английском
(derogatory, figurative) mediocrity, insignificance, poverty (e.g. of thought or ideas)
Пренебрежительное · Переносное
udmurt
Значение на английском
(Internet slang, derogatory) Putin
Интернет · Пренебрежительное
ueban
Значение на английском
(vulgar) retard, dumbass, fuckwit (stupid person)
Вульгарное
uebanskiy
Значение на английском
(vulgar) bad, low-quality
Вульгарное
uebat'
Значение на английском
(vulgar, expressive, transitive, with a person) to fuck, to have sexual intercourse with; (vulgar, figuratively) to abruptly hit with force [with dative ‘someone’]; (vulgar, figuratively, transitive) to break, to ruin (something); (vulgar, figuratively, transitive) to exhaust (someone), to leave (someone) without strength; (vulgar, figuratively, transitive) to kill (someone); (vulgar, figuratively) to leave (including quickly), to retreat; to fuck off; (vulgar, figuratively) to run away, to get away; to get the fuck out
Вульгарное · Переносное
uebat'sya
Значение на английском
(vulgar) to fall; (vulgar) to hit, to knock; (vulgar) to fuck off (to leave, to go somewhere); (vulgar) to be fucking exhausted, to be worn the fuck out
Вульгарное
uyobishche
Значение на английском
(vulgar, inanimate) something ugly or extremely unpleasant (usually of large size); (vulgar, animate) fucker, motherfucker, fuck
Вульгарное
uyobishchnost'
Значение на английском
(vulgar) ugliness, foulness
Вульгарное
uyobishchnyy
Значение на английском
(vulgar, relational) characteristic of a fucker, motherfucker (an annoying, bad or stupid person); (vulgar) bad, low-quality
Вульгарное
uyobok
Крайне грубое обозначение неприятного человека
Резко враждебное оскорбление, часто выражающее отвращение к поведению человека.
Другие формы / написания: уёбки
Этот уёбок разбил чужое окно и убежал.
That fucker broke someone’s window and ran away.
uyobyvat'
Значение на английском
to get away, fuck off, get the fuck out, to go
Вульгарное
ukr
Значение на английском
(slang, derogatory) a Ukrainian person
Пренебрежительное · Сленг
ukronatsi
Значение на английском
(derogatory, offensive, ethnic slur) any Ukrainian whatsoever
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
ukronatsist
Значение на английском
(derogatory, offensive, ethnic slur) any Ukrainian whatsoever
Пренебрежительное · Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение
ukrop
Значение на английском
(animate, derogatory, ethnic slur) a Ukrainian (member of a side of the war in Donbass since 2014); (animate, derogatory, ethnic slur, by extension) any Ukrainian in general
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
upyr'
Значение на английском
(colloquial, figuratively, derogatory) bloodsucker, ghoul, sadist (a cruel person); (slang, derogatory) asshole, leech (a mean and contemptible person, especially one who takes advantage of others)
Разговорное · Пренебрежительное · Переносное · Сленг
uravnilovka
Значение на английском
(colloquial, derogatory) top-down enforcement of uniformity
Разговорное · Пренебрежительное
urodina
Значение на английском
(colloquial, derogatory) bag, fright, freak (ugly woman)
Разговорное · Пренебрежительное
uryuk
Значение на английском
(derogatory, ethnic slur) a Central Asian person
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
usluzhenie
Значение на английском
(colloquial, derogatory) servility, ministering (to someone), pleasing (someone)
Разговорное · Пренебрежительное
usluzhivat'
Значение на английском
(derogatory) to oblige
Пренебрежительное
usluzhit'
Значение на английском
(derogatory) to oblige
Пренебрежительное
usrat'
Значение на английском
(vulgar) to cover in shit; (vulgar) to spend, to waste
Вульгарное
usrat'sya
Значение на английском
(vulgar) to shit one's pants, to shit oneself; (vulgar) to get frightened, to chicken out; (vulgar) to make fun out of something, consider something extremely funny, profusely laugh about it, laugh one's ass off over something; (vulgar) to show extreme effort in doing or trying to do something
Вульгарное
usrusich
Значение на английском
(derogatory, humorous) Ruski
Пренебрежительное · Шутливое
ussat'sya
Значение на английском
(vulgar) to piss one's pants, to piss oneself; (vulgar) to become afraid, to chicken out
Вульгарное
utyrok
Значение на английском
(derogatory) undesirable person, fucker
Пренебрежительное
uchilka
Значение на английском
(derogatory, colloquial) female schoolteacher
Разговорное · Пренебрежительное
ushlyopok
Значение на английском
(derogatory) undesirable person, fucker
Пренебрежительное
fak
Значение на английском
(vulgar, slang) the finger (gesture); (vulgar, slang) fuck!
Сленг · Вульгарное
fallomorfirovat'
Значение на английском
(vulgar, rare, slang, humorous) to be overwhelmed with excitement
Шутливое · Редкое · Сленг · Вульгарное
faraon
Значение на английском
(slang, derogatory) cop, policeman
Пренебрежительное · Сленг
fat
Значение на английском
(derogatory) fop; coxcomb; dandy
Пренебрежительное
fashik
Значение на английском
(colloquial, historical, specifically) an soldier or officer of Nazi Germany who fought against the Soviet Union in World War II; a Kraut; (by extension) any fascist; (by extension) any Nazi
Разговорное · Пренебрежительное · Историческое
fig
Мягкая замена грубого слова в оборотах
Значение зависит от оборота: «фиг знает» — неизвестно; «ни фига» — совсем ничего.
Фиг знает, где мой зонт.
Who knows where my umbrella is.
fignya
Ерунда; что-то неважное или плохое
Пренебрежительное разговорное слово. Может обесценивать чужую работу или переживания.
Это фигня, скоро починим.
It’s nothing serious; we’ll fix it soon.
figovy
Плохой, некачественный
Смягчённая отрицательная оценка. Ударение отличает «фиго́вый» — плохой от «фи́говый» — связанный с инжиром.
Другие формы / написания: фиговая, фиговое, фигово
У этого радио фиговый приём.
This radio gets lousy reception.
fizionomiya
Значение на английском
(derogatory) face
Пренебрежительное
fifa
Значение на английском
(derogatory) frivolous young woman; bimbo
Пренебрежительное
flyuger
Значение на английском
(colloquial, derogatory) weathercock, opportunist, timeserver
Разговорное · Пренебрежительное
fotozhopa
Значение на английском
(colloquial, vulgar, humorous, neologism) an image, a (photoshopped) caricature of a person or an event to make someone or something look comical
Разговорное · Шутливое · Вульгарное
fotozhopit'
Значение на английском
(derogatory, vulgar) to photoshop
Пренебрежительное · Вульгарное
fofud'ya
Значение на английском
(derogatory, Internet slang, Ukraine) extreme Orthodox Christian views; especially supporting Russian ultranationalism
Интернет · Пренебрежительное
frantsuzskiy potseluy
Значение на английском
(vulgar, rare, erroneous) oral sex; blowjob, cunnilingus
Редкое · Вульгарное
frik
Значение на английском
(derogatory) wingnut; extremist; oddball (person with fringe or marginal views)
Пренебрежительное
frits
Значение на английском
(derogatory, ethnic slur) a German person, Fritz, often in the World War 2 context
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
kh-slovo
Значение на английском
(dysphemistic, slang, derogatory, offensive) a Ukrainian person.
Пренебрежительное · Оскорбительное · Сленг
kham
Значение на английском
(derogatory) boor, cad, asshole (a сrass, impudent, rude man)
Пренебрежительное
khamlo
Значение на английском
(derogatory) uncultured person, boor, cad
Пренебрежительное
khanurik
Значение на английском
(slang, derogatory) milksop, someone of feeble and timid constitution
Пренебрежительное · Сленг
khapuga
Значение на английском
(colloquial, derogatory) grabber, (a greedy) bribetaker
Разговорное · Пренебрежительное
kharchok
Значение на английском
(colloquial, derogatory, animate) ditherer, weakling
Разговорное · Пренебрежительное
kher
Значение на английском
(vulgar, slang) dick, cock; (vulgar, slang, derogatory) dick, contemptible person
Сленг · Вульгарное · Пренебрежительное
kherachit'
Значение на английском
(vulgar) to go or move somewhere disagreeable, or objectionable in any way manner or time; (vulgar) to do something in a very intense fashion, often for a long time
Вульгарное
khernya
Значение на английском
(vulgar) something loathsome or worthless; crud, pants, stuff
Вульгарное
kherovo
Значение на английском
(vulgar) lousily, wretchedly, crappily, shittily
Вульгарное
kherovyy
Значение на английском
(vulgar) lousy, wretched, worthless, crappy
Вульгарное
khibara
Значение на английском
(figuratively, derogatory or ironic) flop, shanty (a small or mean apartment or apartment building)
Пренебрежительное · Переносное
khitrozhopyy
Значение на английском
(vulgar) sly, cunning
Вульгарное
khlebalo
Значение на английском
(slang, vulgar) mouth, piehole; (slang, vulgar) face
Сленг · Вульгарное
khlo
Значение на английском
(vulgar) censored spelling of хуйло (xujlo)
Вульгарное
khlyshch
Значение на английском
(derogatory) fop; coxcomb; dandy; snob
Пренебрежительное
khlyupat'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) to snivel
Разговорное · Пренебрежительное
khlyupik
Значение на английском
(colloquial, derogatory) weakling, wimp, sissy, milksop, pansy
Разговорное · Пренебрежительное
khmyr'
Значение на английском
(colloquial, derogatory) creep, weirdo, scumbag (a strange, unpleasant, sly, or pitiful man)
Разговорное · Пренебрежительное
kholok
Значение на английском
(slang, derogatory, ethnic slur) Chechen
Пренебрежительное · Этническое · Сленг · Уничижительное обозначение
kholuy
Значение на английском
(derogatory) lackey, groveller
Пренебрежительное
khomyak
Значение на английском
(Internet slang, derogatory) fanboy, lemming, narrow-minded follower (usually of a blogger or a virtual community)
Интернет · Пренебрежительное
khokhlosrach
Значение на английском
(vulgar, ethnic slur, offensive) Discussion of a political situation in Ukraine, or of relationships between Russia and Ukraine.
Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение · Вульгарное
khokhol
Значение на английском
(animate, derogatory, ethnic slur) a Ukrainian, khokhol; (animate, derogatory, specifically) a Ukrainian nationalist
Пренебрежительное · Этническое · Уничижительное обозначение
khren
Грубоватая замена матерного слова
Буквально — растение. «Какого хрена?» — грубый вопрос о причине или цели.
Какого хрена свет не работает?
Why the hell aren’t the lights working?
khren s gory
Значение на английском
(derogatory, colloquial) upstart, fainaiguer, one who comes from far-off with dubious credentials
Разговорное · Пренебрежительное
khrenovina
Значение на английском
(minced oath, mildly vulgar) thing, object, thingamajig; (minced oath, mildly vulgar, derogatory) wass, rubbish, nonsense
Вульгарное · Пренебрежительное
khrenovo
Значение на английском
(vulgar) lousily, wretchedly, crappily
Вульгарное
khrenovy
Плохой, неудачный
Грубоватая оценка качества. Родственное «хреново» также описывает плохое самочувствие.
Другие формы / написания: хреновая, хреновое, хреново
Это был хреновый план.
That was a lousy plan.
khren’
Ерунда; ненужная или плохая вещь
Пренебрежительное обозначение неприятного или неизвестного предмета. Мягче слова «хуйня».
Что за хрень лежит в коробке?
What is this crap in the box?
khrych
Значение на английском
(colloquial, derogatory) geezer, old fart, buzzard (old man)
Разговорное · Пренебрежительное
khton'
Значение на английском
(colloquial, derogatory, neologism) evil spirit(s); evil forces; (colloquial, derogatory, collectively, neologism) people, electorate
Разговорное · Пренебрежительное
khuev
Значение на английском
(relational, derogatory, vulgar) fucking, damn, so-called (used to describe a person's position that the said person isn't fit to or only pretends to hold)
Пренебрежительное · Вульгарное
khueva tucha
Значение на английском
(vulgar, slang) helluva lot; a great many, shitload, fuckload, fuckton
Сленг · Вульгарное
khuyovina
Значение на английском
(vulgar) thing, object, thingy; (vulgar) something incomprehensible
Вульгарное
khuyovo
Значение на английском
(vulgar) lousily, wretchedly, crappily, shittily
Вульгарное
khuyovy
Очень плохой, скверный
Матерная отрицательная оценка. Родственное «хуёво» также описывает плохое самочувствие.
Другие формы / написания: хуёвая, хуёвое, хуёво
Сегодня был хуёвый день.
Today was a shitty day.
khueplyot
Значение на английском
(vulgar, slang) liar, fibber, bullshitter
Сленг · Вульгарное
khuesos
Значение на английском
(vulgar) cocksucker (a man who performs fellatio); (derogatory, vulgar) cocksucker; asshole, dickhead, bell-end (UK)
Вульгарное · Пренебрежительное
khuesosit'
Значение на английском
(vulgar) to have oral sex; (vulgar) to attack, to scorn using vulgar language; (vulgar) to harshly criticize, to talk shit, to shit on; (vulgar) to punish
Вульгарное
khuyeta
Что-то некачественное, неприятное или тягостное
Пренебрежительно оценивает качество или ценность. Близко к «хуйня», но не во всех оборотах взаимозаменяемо.
Новая ручка — хуета, сразу потекла.
The new pen is crap; it leaked straight away.
khueten'
Значение на английском
(vulgar) something worthless, low-quality; (vulgar) nonsense; (vulgar) some object
Вульгарное
khuet'
Значение на английском
(vulgar) to become impudent, to become brazen, to become insolent; (vulgar) to be shocked, to be very surprised; (vulgar) to feel very miserable for some reason, to freeze, (nearly) to die of hunger, to cold, etc.
Вульгарное
khuets
Значение на английском
(vulgar) pejorative of хуй (xuj): (nasty) dick, cock, prick
Вульгарное
khuilo
Матерное презрительное название человека
Презрительное оскорбление, образованное от «хуй». У слова есть и буквальное анатомическое значение.
Какое-то хуило исписало стену лифта.
Some dickhead scribbled all over the lift wall.
khuy
Матерное название пениса
Один из основных корней мата. Во многих оборотах смысл переносный: «хуй знает» — неизвестно.
Другие формы / написания: hui
Хуй знает, куда делся чек.
Who the fuck knows where the receipt went.
khuy tebe
Значение на английском
(vulgar) the fuck you will! (expl. the hell you say!); (vulgar) fuck you!, go fuck yourself! (expl. go fly a kite!)
Вульгарное
khuylo
Значение на английском
(vulgar, offensive) dickhead, dipshit, asshole
Оскорбительное · Вульгарное
khuynya
Чушь; ерунда; что-то плохое или непонятное
Резко пренебрежительное слово о мысли, предмете или ситуации; не обязательно обвинение во лжи.
Инструкция — полная хуйня.
The instructions are total bullshit.
khuli
Значение на английском
(vulgar, taboo slang) (emphatic interrogative particle) why the fuck; (vulgar, taboo slang) (emphatic interrogative particle) what the fuck; (vulgar, taboo slang) so fucking what, of fucking course! (in reply to a stupid question)
Сленг · Вульгарное
khunveybin
Значение на английском
(figuratively, derogatory) vigilante; titushky
Пренебрежительное · Переносное
khunveybin
Значение на английском
(figuratively, derogatory) vigilante; titushky
Пренебрежительное · Переносное
khuyakat'
Значение на английском
(vulgar) to go
Вульгарное
khuyarit'
Значение на английском
(vulgar) to do something intensively (replaces a number of verbs) to hit, to beat, to strike; (vulgar) to do something intensively (replaces a number of verbs) to knock; (vulgar) to do something intensively (replaces a number of verbs) to work (hard), to work one's ass off; (vulgar) to do something intensively (replaces a number of verbs) to move, to walk (a long distance); (vulgar) to do something intensively (replaces a number of verbs) to play an instrument; (vulgar) to do something intensively (replaces a number of verbs) to shake; (vulgar) to do something intensively (replaces a number of verbs) to fall (of rain or snow)
Вульгарное
khuyase
Значение на английском
(vulgar) what the fuck, holy shit
Вульгарное
khuyastyy
Значение на английском
(vulgar) having a large cock; (vulgar, dated) male
Вульгарное · Устаревающее
khuyachit'
Значение на английском
(vulgar) to do something intensively - to hit, to beat, to strike; to knock; to work (hard), to work one's ass off; to move, to walk (a long distance); to play an instrument; to shake; to fall (of rain or snow) (replaces a number of verbs)
Вульгарное
tselka
Значение на английском
virgin; heifer; cherry (virginity or hymen)
Вульгарное
tsiska
Значение на английском
(neologism, Internet slang, often derogatory) cissy (a cisgender person)
Интернет · Пренебрежительное
tsisnya
Значение на английском
(slang, derogatory, offensive) cissies (cisgender people)
Пренебрежительное · Оскорбительное · Сленг
chatlakh
Значение на английском
(vulgar, dialectal, Armenian, Azerbaijani) pussy, cunt, twat; (vulgar, offensive, dialectal, Armenian, Azerbaijani) generic harsh insult
Диалектное · Вульгарное · Оскорбительное
chepukha
Значение на английском
(colloquial, sometimes derogatory) nonsense, rubbish
Разговорное · Пренебрежительное
chernil'naya dusha
Значение на английском
(colloquial, derogatory) bureaucrat, office drudge, office rat, pen-pusher, paper-shuffler
Разговорное · Пренебрежительное
chernozhopyy
Значение на английском
(offensive, vulgar, ethnic slur) wog, nigger (an offensive term for a dark-skinned person, an immigrant from Central Asia or the Caucasus); (offensive, vulgar, ethnic slur) Of or related to dark-skinned people, immigrants from Central Asia or the Caucasus
Этническое · Оскорбительное · Уничижительное обозначение · Вульгарное
chyort
Досада; буквально — нечистый дух
Восклицание при досаде. Встречается и в выражении «чёрт возьми».
Чёрт, автобус уже ушёл.
Damn, the bus has already left.
chyort vozmi
Возглас досады или недовольства
Устойчивое восклицание. Обычно передаёт раздражение, а не буквальное пожелание.
Чёрт возьми, принтер опять зажевал бумагу!
Damn it, the printer jammed again!
chyort poberi
Досада, удивление или эмоциональное одобрение
Часто выражает раздражение, но может усиливать похвалу или удовольствие.
Чёрт побери, у нас получилось!
Damn, we actually did it!
chertovka
Значение на английском
(vulgar) a she-devil; an annoying woman
Вульгарное
chlenodevka
Значение на английском
(derogatory, offensive, vulgar) shemale, transgender
Пренебрежительное · Оскорбительное · Вульгарное
chlenosos
Значение на английском
(vulgar, derogatory) cocksucker
Пренебрежительное · Вульгарное
chpokat'
Значение на английском
(vulgar) to rump, to swive
Вульгарное
chpokat'sya
Значение на английском
(vulgar) to do some rumpy-pumpy
Вульгарное
chpoknut'
Значение на английском
(vulgar) to rump, to swive
Вульгарное
chpoknut'sya
Значение на английском
(vulgar) to perform some rumpy-pumpy
Вульгарное
chto za khuynya
Значение на английском
(vulgar) what the fuck?
Вульгарное
sharoyobit'sya
Значение на английском
(vulgar) to go, to walk; (often) to wander (to move without purpose or specified destination)
Вульгарное
shishak
Значение на английском
(colloquial, vulgar) prick, dork (penis)
Разговорное · Вульгарное
shlyukhovatyy
Значение на английском
(vulgar) somewhat whorish
Вульгарное
shlyushiy
Значение на английском
(relational, vulgar) slut, whore
Вульгарное
shtyrit'
Значение на английском
(vulgar) to look, to peer
Вульгарное
shchit
Значение на английском
(vulgar) shit!
Вульгарное
Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.
Словарные определения адаптированы из английского Викисловаря через Kaikki по лицензии CC BY-SA 4.0. Источники