russian.tools Словарь ругательств

Все 1 000 слов и выражений

Мягкое Восклицания

капе́ц

kapets

Конец; провал; сильное удивление

Употребление

Разговорная замена слова «пиздец». Обозначает неудачу или выражает изумление.

Пример

Капец, файл не сохранился.

What a disaster, the file didn’t save.

Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.

Источники