Мягкое Восклицания
ёлки-па́лки
yolki-palki
Досада или удивление без мата
Употребление
Шутливое восклицание, заменяющее более грубую брань.
Пример
Ёлки-палки, опять дождь!
Oh, darn, rain again!
russian.tools Словарь ругательств
Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.