russian.tools Словарь ругательств

Все 1 000 слов и выражений

Грубое Слова и выражения

хрено́вый

khrenovy

Плохой, неудачный

Употребление

Грубоватая оценка качества. Родственное «хреново» также описывает плохое самочувствие.

Другие формы / написания: хреновая, хреновое, хреново

Пример

Это был хреновый план.

That was a lousy plan.

Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.

Источники