russian.tools Благодарности

Источники, справочные материалы и авторы данных и ресурсов, используемых на russian.tools.

OpenRussian

Спряжение глаголов, склонение существительных и прилагательных и игра в падежи используют данные OpenRussian и его участников. Адаптированные словари распространяются по лицензии CC BY-SA 4.0.

Данные отобраны и преобразованы для инструментов сайта; обозначения ударений приведены к единому виду, а некоторые ошибки исправлены. Источники и изменения: глаголы, прилагательные. Исходные данные.

Глаголы с приставками

Для проверки отдельных значений и видовых пар использованы словари на Грамоте.ру. Значения, пояснения и примеры написаны для этого инструмента. Подборка не охватывает все производные и значения.

Русские имена

При составлении подборки уменьшительных имён использован «Словарь русских личных имён» Н. А. Петровского. Подборка включает краткие и ласкательные формы и не является полной копией словаря. Как пользоваться словарём — Грамота.ру.

Сокращения и аббревиатуры

Справочник составлен вручную. Для проверки написания и отдельных расшифровок использованы Грамота.ру, ФНС, Социальный фонд и Банк России. Подборка не является полным словарём; английские пояснения написаны для этого инструмента.

Словарь ругательств

В каталоге 1 000 статей: 101 статья с авторскими двуязычными пояснениями и примерами и 899 статей с английскими определениями участников английского Викисловаря, извлечёнными через Kaikki / Wiktextract. Адаптированные словарные данные доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Словарные значения отобраны и объединены, добавлены транслитерация и условные категории. Ссылки на источники приведены ниже; история каждой словарной статьи содержит сведения об авторах. Определения остаются на английском; цитаты и примеры из источника не импортированы. Степень грубости зависит от контекста.

Источники по словам (976)

Транслитерация

Соответствия кириллических и латинских букв основаны на ИКАО Doc 9303, часть 3, раздел 6B (PDF). Консульские разъяснения указывают ИКАО как стандарт транслитерации для загранпаспортов.

Расстановка ударений

Расстановка ударений и тренировка ударений работают с помощью @roj/rustress и ONNX Runtime Web.

Шрифт

Golos Text используется по лицензии SIL Open Font License.