Мягкое Восклицания
чёрт побери́
chyort poberi
Досада, удивление или эмоциональное одобрение
Употребление
Часто выражает раздражение, но может усиливать похвалу или удовольствие.
Пример
Чёрт побери, у нас получилось!
Damn, we actually did it!
russian.tools Словарь ругательств
Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.