russian.tools Словарь ругательств

Все 1 000 слов и выражений

Нецензурное · мат Слова и выражения

нехуёвый

nekhuyovy

Неплохой; значительный по размеру или силе

Употребление

Может хвалить качество или подчёркивать большое количество. Большое количество не обязательно радует.

Другие формы / написания: нехуёвая, нехуёвое, нехуёво

Пример

За ремонт выставили нехуёвый счёт.

They sent us a pretty fucking hefty repair bill.

Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.

Источники