russian.tools Словарь ругательств

Все 1 000 слов и выражений

Мягкое Восклицания

ё-моё

yo-moyo

Досада, разочарование или изумление

Употребление

Эвфемистическое восклицание: от раздражения до восторга, в зависимости от интонации.

Другие формы / написания: ё моё

Пример

Ё-моё, я перепутал этаж!

Oh, man, I got the wrong floor!

Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.

Источники