russian.tools Словарь ругательств

Все 1 000 слов и выражений

Нецензурное · мат Восклицания

иди́ на́ хуй

idi na khuy

Крайне грубое требование уйти или отстать

Употребление

Прямое матерное требование уйти или отстать. «Идите на хуй» обращено к нескольким людям или к собеседнику на «вы».

Другие формы / написания: иди нахуй, idi nakhuy, idi nahuy, idi nahui, idi na hui, idite nakhuy, идите на хуй

Пример

Он разозлился и сказал: «Иди на хуй!»

He got angry and said, ‘Fuck off!’

Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.

Источники