russian.tools Словарь ругательств

Все 1 000 слов и выражений

Мягкое Восклицания

ёшкин кот

yoshkin kot

Восклицание недоумения, досады или изумления

Употребление

Шутливое эвфемистическое восклицание. Обычно не связано с настоящим котом.

Пример

Ёшкин кот, куда делась зарядка?

Good grief, where did the charger go?

Степень грубости условна и зависит от контекста и интонации. Английские переводы приблизительны. Подборка не является полным словарём; даже мягкие выражения могут быть неуместны в официальном общении.

Источники