russian.tools Curse Word Browser

Browse all 1,000 words and expressions

Obscene · mat Exclamations

иди́ на́ хуй

idi na khuy

Fuck off; go fuck yourself

Usage

A direct, strongly obscene dismissal addressed to another person. Идите на хуй addresses several people or uses the вы form.

Related forms / spellings: иди нахуй, idi nakhuy, idi nahuy, idi nahui, idi na hui, idite nakhuy, идите на хуй

Example

Он разозлился и сказал: «Иди на хуй!»

He got angry and said, ‘Fuck off!’

Intensity is approximate and depends on context and tone. English translations are approximate equivalents. This curated selection is not a complete dictionary; mild expressions can still be inappropriate in formal conversation.

Sources