russian.tools Curse Word Browser

Browse all 1,000 words and expressions

Obscene · mat Exclamations

ни хуя́ себе́

ni khuya sebe

Holy shit; fucking hell; no fucking way

Usage

An emotional reaction to something unexpected. The whole phrase has a different function from negative ни хуя.

Related forms / spellings: нихуя себе

Example

Ни хуя себе, ты выиграл поездку!

Holy shit, you won a trip!

Intensity is approximate and depends on context and tone. English translations are approximate equivalents. This curated selection is not a complete dictionary; mild expressions can still be inappropriate in formal conversation.

Sources