Mild Exclamations
ни фига́ себе́
ni figa sebe
Wow; no way; holy cow
Usage
The complete phrase expresses surprise. Without себе, ни фига usually strengthens a negative statement.
Related forms / spellings: нифига себе
Example
Ни фига себе, ты сам собрал этот стол?
Wow, did you build this table yourself?